Những homestay đẹp, chất lượng ở Hà Giang giá chỉ từ 100.000 đồng/ngày

Du lịch xanh 20/09/2023 15:39 Theo dõi TH&SP trên

Hà Giang nơi có khung cảnh núi non hùng vĩ, với những nét đẹp văn hóa của người dân H’Mong, Lô Lô, Dao. Đến đây chọn homestay ở ngay trung tâm thành phố Hà Giang để lưu trú bạn sẽ được hòa đồng, cùng trải nghiệm văn hóa nơi đây.

Thưởng thức món ăn “độc dược quyến rũ” nơi địa đầu tổ quốc Top 3 Homestay phong cách dân tộc cực chill tại Hà Giang Top những quán cháo ấu tẩu ngon ở Hà Giang

Hà Giang Wings Bungalow – Cánh Tiên Quán

Những homestay đẹp, chất lượng ở Hà Giang giá chỉ từ 100.000 đồng/ngày

Hà Giang Wings Bungalow có vị trí đắc địa, nằm ngay ở thành phố Hà Giang, chỉ cách bến xe Hà Giang 2km, cực kỳ phù hợp đối với các bạn tự đến Hà Giang rồi mới thuê xe đi tứ xứ. Tuy nhiên nếu bạn muốn được lo hết cho từ A – Z, đặc biệt là ở Hà Nội, thì Wings Bungalow cũng có dịch vụ đặt giường VIP xe khách giường nằm 2 chiều cho bạn. Khỏi phải tự lo đặt xe như nào nhé. Chỉ việc xách vali lên đường thôi.

Không gian bên trong Wings Bungalow – Cánh Tiên Quán được bao bọc bởi những phiến đá tai mèo gai góc, làm nổi bật lên cây cối xanh mát và những căn bungalow nhỏ xinh. Bật mí là đã khá nhiều cặp đôi chọn homestay ở Hà Giang này làm địa điểm cho ra lò album ảnh cưới siêu lung linh rồi đấy.

Bên cạnh khu nghỉ trọ là nhà hàng Cánh Tiên Quán được sơn vàng với dòng chữ đỏ nổi bật, mang ‘màu retro’, gợi nhớ đến background tiệm bánh Cối Xay Gió ở Đà Lạt từng làm ‘điên đảo’ biết bao tín đồ sống ảo. Khung cảnh bên trong quán cũng thơ mộng không kém, với tông màu vàng ấm chủ đạo. Đồ ăn đặc sản Hà Giang ở đây cũng được đánh giá khá tươi ngon nữa.

Bên cạnh đó, chắc chắn bạn sẽ thích mê với bể bơi ngay giữa khuôn viên Hà Giang Wings Bungalow cho mà xem. Còn gì bằng chìm trong làn nước mát, ngắm đất trời bao la mà không sợ nắng cháy da cháy thịt như đi biển chứ.

Giá cả ở homestay này cũng dao động khá rộng, có nhiều mức giá và loại phòng phù hợp cho cả sinh viên, gia đình lẫn những ai muốn dịch vụ nghỉ dưỡng cao cấp, tương ứng với đó là phòng tập thể, phòng đôi và phòng đôi cao cấp.

Địa chỉ: Thôn Tiến Thắng, xã Phương Thiện, TP. Hà Giang

Dịch vụ: Lưu trú, nhà hàng, thuê xe máy, đặt tour Hà Giang.

Dao Lodge & Homestay

Dao Lodge hay nhà khách người Dao còn được biết đến như nơi lưu dấu văn hóa bản địa, đậm nét truyền thống của người Dao. Homestay gây ấn tượng với tông màu vàng ấm, với chất gạch nhám mang đến cảm giác hoài cổ cho khách tour du lịch Hà Giang.

Tầng 1 homestay Hà Giang này là không gian bếp, ăn uống và sinh hoạt chung, được bài trí với những bộ bàn ghế tre mộc mạc. Tầng 2 phòng ngủ với hành lang thông nhau, được thiết kế để đón ánh sáng tự nhiên tốt nhất. Tuy sử dụng vật liệu tre, gỗ đơn giản nhưng homestay vẫn đảm bảo đầy đủ tiện nghi như nước nóng lạnh, Tivi, quạt, lò sưởi, wifi…

Tuy nhiên, cũng vì kiến trúc khá độc đáo nên homestay này có lượng khách đến lưu trú khá đông. Bạn nên liên hệ đặt phòng trước chứ đừng đến nơi mới đăng ký nhé! Và giá phòng cũng thay đổi theo từng mùa đấy.

Địa chỉ: Nặm Đăm, huyện Quản Bạ, Hà Giang.

Dịch vụ: Lưu trú, thuê xe máy, BBQ ngoài trời.

Giá phòng: 250.000 đồng – 350.000 đồng.

Auberge de MeoVac

Auberge de Meo Vac hay tiếng H’Mông còn gọi là Chúng Pủa, nghĩa là bên suối. Đây là Homestay Hà Giang khá yên tĩnh, nằm trong ngõ nhỏ trong trung tâm thị trấn Mèo Vạc. Xung quanh homestay là vườn nhà dân, hầu như không có tiếng xe cộ, chỉ có tiếng chim, côn trùng kêu rả rích hay tiếng mõ trâu nhà bên mà thôi nên cực kỳ thích hợp cho du khách du lịch Hà Giang muốn ‘trốn’ khỏi phố thị ồn ào.

Số lượng phòng ở Auberge de Meo Vac cũng khá khiêm tốn, chỉ có 3 phòng đơn, 2 phòng đôi và phòng tập thể có thể chứa khoảng 12 – 14 người. Vậy nên bạn nên liên lạc đặt phòng trước khi đi ít nhất 2 tuần – 1 tháng nhé.

Địa chỉ: Thị trấn Mèo Vạc, huyện Mèo Vạc, Hà Giang.

Dịch vụ: Lưu trú, thuê xe máy, đặt tour, đốt lửa trại.

Giá phòng: 230.000 đồng – 330.000 đồng.

Homestay A Sấn

Nằm cách thị trấn Mèo Vạc chỉ 5km, homestay A Sấn đem đến cho khách du lịch Hà Giang cảm giác hoài cổ, thanh bình, pha lẫn một chút hiện đại. Từ homestay Hà Giang xinh đẹp này, bạn chỉ cần đi 3km là tới đèo Mã Pí Lèng, hẻm Tu Sản hùng vĩ. Quang cảnh rộng rãi, nằm giữa núi rừng xanh mát của homestay chắc chắn sẽ khiến bạn quên đi những điều mỏi mệt thường ngày.

Địa chỉ: Làng văn hoá du lịch cộng đồng dân tộc Mông, thôn Pả Vi Hạ, xã Pả Vi, huyện Mèo Vạc, Hà Giang.

Dịch vụ: Lưu trú, nhà hàng, karaoke.

Giá phòng: 120.000 đồng – 550.000 đồng.

Bụi Homestay

Bụi Homestay là homestay Hà Giang nổi tiếng với đúng chất bụi bặm, đơn giản, phóng khoáng, phù hợp với những dân ‘phượt’ yêu tự do. Điểm đặc biệt ở Bụi là những chiếc giường nhỏ đều có hướng ‘lộ thiên’, bên lan can nhìn ra núi rừng Hà Giang hùng vĩ. Tuy nhiên ấn tượng hơn cả là bầu trời về đêm ở đây cực kỳ thích hợp cho những ai muốn ‘săn sao’. Đến Bụi, ngoài việc tự mua đồ về nấu ăn, bạn cũng có thể đặt homestay làm theo set với những món đặc sản Hà Giang cực thơm ngon nhé.

Ngoài phòng trọ, bạn có thể thuê lều ở Bụi nếu muốn cắm trại với giá 100.000đ/người (bao gồm bữa sáng tiêu chuẩn).

Địa chỉ: Cổng chào Đồng Văn, ngã 3 Đoàn Kết, Hà Giang.

Dịch vụ: Lưu trú, ăn uống.

Giá phòng: 100.000 đồng – 500.000 đồng.

Lô Lô Homestay

Lô Lô Homestay là điểm lưu trú được cải tạo lại từ nhà văn hóa dân tộc Lô Lô. Bởi vậy, tầng 1 của homestay là không gian sinh hoạt chung cho du khách và phòng ngủ nhỏ còn tầng trên là phòng nghỉ tập thể với nệm, chăn bông ấm áp, mỗi nệm được ngăn cách bằng những tấm rèm vải kín đáo, giữ không gian riêng tư cho du khách. Sân homestay khá rộng, phù hợp để bạn tổ chức những bữa BBQ hoặc đốt lửa trại.

Địa chỉ: Thị trấn Mèo Vạc, Mèo Vạc, Hà Giang

Dịch vụ: Lưu trú, ăn uống.

Giá phòng: khoảng 210.000 đồng/đêm.

Bống Bang Homestay

Bống Bang được biết đến là một trong những homestay đẹp ở Hà Giang với kiến trúc cực xinh xắn, các khu phòng bao quanh khoảng sân chung tạo cảm giác cực kỳ ấm cúng. Homestay có phòng riêng giường đôi và phòng chung tập thể, đều được trang bị đầy đủ tiện nghi.

Địa chỉ: Nà Mạ, Yên Minh, Yên Minh, Hà Giang.

Dịch vụ: Lưu trú, ăn uống.

Giá phòng: 140.000 đồng – 370.000 đồng.

Homestay Du Già

Khác với những homestay nằm giữa thung lũng hay phố cổ phía trên, homestay Du Già lại là ngôi nhà của người Tày với tuổi đời hơn 50 năm, nằm giữa cánh đồng lúa bao la. Đến đây, khách du lịch Hà Giang có thể tìm cho mình cảm hứng sáng tạo, tâm hồn bình yên, quên đi bộn bề cuộc sống thành thị.

Địa chỉ: 195B, Thôn Cốc Pảng, xã Du Già, Yên Minh, Hà Giang.

Dịch vụ: Lưu trú, ăn uống.

Giá phòng: Khoảng 250.000 đồng/đêm.

Khám phá núi Cấm Sơn – Bức tranh hùng vỹ giữ thành phố Hà Giang

Khám phá hồ Noong – Chốn “bồng lai tiên cảnh” ở Hà Giang

Review du lịch Hà Giang: Khám phá vùng đất với những danh thắng nổi tiếng

Ngọc Anh

Tags:

Cùng chuyên mục

Đoàn tàu “Hà Nội 5 cửa ô”: Hành trình di sản trên đường ray

Du lịch Việt Nam đón "cú hích kép" để hút dòng khách cao cấp

VITA Green - Hộ chiếu xanh cho du lịch Việt

Vườn nho Sơn Trang – điểm hẹn trải nghiệm xanh giữa lòng xứ Thanh

Nâng tầm du lịch Việt Nam từ chính sách thị thực mới

Miễn thị thực cho 12 quốc gia: Cơ hội vàng để du lịch Việt Nam bứt tốc

Đại sứ quán Việt Nam lưu ý công dân đi du lịch Hy Lạp

Khai trương tàu du lịch chất lượng cao Hà Nội - Đồng Hới

Du lịch xanh bền vững – Hướng tới mục tiêu 25 triệu khách quốc tế

Xây dựng thương hiệu điểm đến Nha Trang gắn với du lịch sinh thái bền vững

Top 3 châu Á về giữ chân du khách: Cơ hội vàng cho du lịch Việt

Đón làn sóng khách quốc tế: Du lịch Việt Nam tăng trưởng mạnh

Tin khác

Chuyển đổi số dẫn lối phát triển du lịch xanh Việt Nam

Chuyển đổi số đang mở ra hướng đi mới cho ngành du lịch Việt Nam, đặc biệt trong bối cảnh phát triển du lịch xanh, bền vững. Với sự chỉ đạo quyết liệt từ Chính phủ, đứng đầu là Phó Thủ tướng Mai Văn Chính, ngành du lịch đang từng bước tái định vị thương hiệu, hoàn thiện thể chế, đẩy mạnh chuyển đổi số, hướng đến xây dựng hệ sinh thái du lịch thông minh và phát triển toàn diện.

Tự khám phá thiên nhiên: Sai một bước, lạc cả hành trình

Trekking, leo núi, cắm trại trong rừng… là xu hướng du lịch hấp dẫn giới trẻ yêu thích trải nghiệm. Nhưng thiếu kỹ năng và chuẩn bị đang khiến hành trình thành mạo hiểm. Khi tai nạn, lạc đường hay thậm chí mất tích ngày càng nhiều, du khách cần thay đổi tư duy trước khi lên đường.

Khách đến đông, tiền không ở lại: Lối ra nào cho du lịch xanh?

Lượng khách quốc tế tăng nhanh đang tạo tín hiệu phục hồi cho du lịch Việt Nam, nhưng giá trị kinh tế thu về lại chưa tương xứng. Thiếu sản phẩm độc bản, dịch vụ thiếu chiều sâu và chính sách chưa thực sự cởi mở đang khiến du lịch xanh loay hoay tìm hướng đi.

Hà Nội và TP.HCM góp mặt trong danh sách top thành phố tuyệt vời nhất thế giới

Giải thưởng Telegraph Travel Awards 2025, do báo Telegraph (Anh) tổ chức, vừa công bố danh sách những thành phố tuyệt vời nhất thế giới năm 2025.

Không gian du lịch mở rộng: Thách thức định hình bản sắc mới

Sau sáp nhập hành chính, nhiều địa phương sở hữu không gian du lịch rộng lớn, tài nguyên phong phú hơn. Tuy nhiên, nếu thiếu chiến lược định vị thương hiệu và liên kết vùng hiệu quả, các điểm đến dễ rơi vào trùng lặp, khó tạo dựng dấu ấn riêng trên bản đồ du lịch xanh.

Từ lượng sang chất: Định hướng mới cho du lịch Việt Nam

Ngành du lịch Việt Nam đang hồi phục mạnh mẽ với lượng khách tăng nhanh sau đại dịch. Tuy nhiên, để phát triển bền vững và nâng tầm thương hiệu, ngành cần chuyển hướng từ tập trung số lượng sang nâng cao chất lượng sản phẩm và đổi mới quản trị toàn diện.

Sau sự cố Vịnh Xanh: Du lịch biển phải làm gì để lấy lại niềm tin?

Sự cố lật tàu du lịch Vịnh Xanh 58 trên Vịnh Hạ Long không chỉ gây tổn thất nhân mạng mà còn giáng đòn mạnh vào niềm tin của du khách với du lịch biển. Ngành du lịch cần hành động quyết liệt, không chỉ ứng phó mà còn chủ động tái thiết niềm tin.

Gen Z “đổ bộ” ngành du lịch: Cú hích cho tăng trưởng xanh

Sự trở lại mạnh mẽ của ngành du lịch trong nửa đầu năm 2025 không chỉ đánh dấu tín hiệu hồi phục kinh tế, mà còn mở ra xu hướng mới trong thị trường lao động: thế hệ Gen Z đang chiếm ưu thế cả về số lượng lẫn chất lượng ứng viên. Làn sóng trẻ hóa này đang góp phần thúc đẩy tăng trưởng xanh, bền vững trong ngành công nghiệp không khói.

Từ kế hoạch đến trải nghiệm: 99% du khách Việt dùng AI khi đi du lịch

Theo báo cáo toàn cầu mới từ Booking.com, 99% du khách Việt đã và đang ứng dụng AI cho các chuyến đi. Tuy nhiên, sự hào hứng với công nghệ lại song hành cùng những hoài nghi đáng kể, đặt ra thách thức về việc cân bằng giữa tiện ích và niềm tin người dùng, đặc biệt trong việc thúc đẩy du lịch bền vững.

Du lịch canh nông ở Lâm Đồng: Khác biệt từ trải nghiệm nông nghiệp xanh

Trong khi Đà Lạt và Lâm Đồng vốn được biết đến như “vùng đất của sương và hoa”, thì những năm gần đây, một hình thức du lịch mới đang thu hút sự quan tâm của đông đảo du khách – du lịch canh nông. Không chỉ mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng giữa thiên nhiên, loại hình này còn kết hợp hài hòa yếu tố sản xuất nông nghiệp với giáo dục, văn hóa và lối sống xanh.

Du lịch thể thao: Cơ hội vàng từ rừng, núi, sông, biển

Sở hữu địa hình đa dạng với núi cao, biển sâu và hệ thống sông ngòi đặc sắc, Việt Nam đang đứng trước cơ hội lớn để phát triển du lịch thể thao – loại hình vừa thu hút khách quốc tế, vừa gia tăng giá trị bền vững từ tài nguyên xanh.

Gỏi cá Nam Ô - Tinh hoa ẩm thực và niềm tự hào của người dân Đà Nẵng

Không chỉ đơn thuần là một món ăn, gỏi cá Nam Ô còn là một biểu tượng, một phần di sản văn hóa ẩm thực không thể tách rời của thành phố biển Đà Nẵng.

Từ chính sách đến thị trường: Tạo nền vững cho đà phục hồi du lịch

Với những con số tăng trưởng ấn tượng trong 6 tháng đầu năm, ngành du lịch Việt Nam đang khẳng định vai trò là điểm sáng trong bức tranh kinh tế chung. Thành quả này không đến một cách ngẫu nhiên, mà là kết quả của một chiến lược tổng thể, kết hợp hài hòa giữa những quyết sách đột phá từ Chính phủ và sự năng động, chủ động của thị trường, tạo ra một nền tảng vững chắc cho đà phục hồi và bứt phá trong giai đoạn tới.

Từ trải nghiệm đến cảm hứng: Du lịch vươn tầm quốc gia

Du lịch Việt Nam phục hồi ấn tượng, bứt phá mạnh mẽ nhờ sản phẩm đặc sắc, quảng bá hiện đại và liên kết vùng hiệu quả, hướng tới khẳng định vai trò là ngành kinh tế truyền cảm hứng và động lực tăng trưởng quốc gia trong giai đoạn phát triển mới.

Vụ lật tàu Vịnh Xanh 58: Bảo hiểm chi trả hơn 14 tỷ đồng, ai đã được bảo vệ?

Tai nạn lật tàu du lịch Vịnh Xanh 58 không chỉ gây tổn thất nghiêm trọng mà còn cho thấy vai trò thiết yếu của bảo hiểm. Doanh nghiệp dự kiến chi trả tổng cộng 14,27 tỷ đồng, góp phần hỗ trợ các nạn nhân và thân nhân vượt qua biến cố đau thương.

Từ vụ lật tàu ở Quảng Ninh: Chuyên gia chỉ cách thoát hiểm

Vụ lật tàu du lịch Vịnh Xanh 58 tại Quảng Ninh một lần nữa gióng lên hồi chuông cảnh báo về kỹ năng sinh tồn trên biển. Theo các chuyên gia, trang bị kiến thức ứng phó khẩn cấp chính là “tấm khiên” giúp du khách tự bảo vệ mình và nâng tiêu chuẩn an toàn du lịch.

Bão Wipha áp sát: Vân Đồn và Cát Bi tạm ngừng hoạt động, hành khách nên theo dõi lịch bay

Trước diễn biến phức tạp của bão số 3 (Wipha), ngành hàng không Việt Nam đã có những điều chỉnh lớn nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối cho hành khách và thiết bị bay. Từ đêm 21/7, hai sân bay Vân Đồn (Quảng Ninh) và Cát Bi (Hải Phòng) tạm thời đóng cửa, hàng loạt chuyến bay nội địa bị hoãn hoặc hủy.

Nhiều chuyến bay tạm dừng do ảnh hưởng bão số 3

Trước diễn biến phức tạp của bão số 3, các hãng hàng không đã chủ động điều chỉnh, tạm dừng nhiều chuyến bay trong ngày 21/7 để đảm bảo an toàn cho hành khách, thể hiện năng lực ứng phó linh hoạt và trách nhiệm cao trước tác động của thiên tai.

Những lưu ý để an toàn khi đi tàu du lịch

Không chỉ là phương tiện di chuyển ngắm cảnh, tàu du lịch còn tiềm ẩn nhiều rủi ro nếu du khách chủ quan. Trang bị kiến thức an toàn là cách bảo vệ chính mình và người thân trên mỗi hành trình.

Quảng Ninh tạm ngừng cấp phép tàu du lịch do bão số 3

Trước diễn biến phức tạp của bão số 3 (Wipha), từ ngày 20-7, tỉnh Quảng Ninh chính thức tạm dừng cấp phép rời cảng cho toàn bộ tàu khách du lịch hoạt động trên vịnh Hạ Long và các tuyến đảo. Đây là động thái khẩn cấp nhằm đảm bảo an toàn cho hành khách, thuyền viên và phương tiện trong bối cảnh bão có khả năng mạnh thêm, ảnh hưởng trực tiếp đến khu vực Đông Bắc Bộ.

Bão số 3 sắp đổ bộ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu siết an toàn các điểm du lịch

Trước diễn biến phức tạp của bão số 3 (Wipha), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT-DL) đã có công điện khẩn gửi giám đốc Sở VH-TT-DL 22 tỉnh, thành phố phía Bắc và Bắc Trung bộ, yêu cầu khẩn trương kiểm tra, rà soát hoạt động du lịch nhằm đảm bảo an toàn cho du khách.

Tour mới đồng loạt ra mắt: Du lịch cuối năm sôi động

Nhiều doanh nghiệp đồng loạt ra mắt tour mới dịp cuối năm 2025, tập trung vào trải nghiệm cá nhân hóa, nghỉ dưỡng chuyên biệt và kết nối vùng – tạo đà tăng trưởng tích cực, thu hút khách trong nước và quốc tế trong bối cảnh thị trường du lịch đang phục hồi mạnh mẽ.

Phố Đảo Quán: Khi ẩm thực trở thành ký ức của một vùng quê

Ẩn mình giữa thôn Hưng Phú, xã Vạn Lộc (huyện Hậu Lộc), nay là xã Vạn Lộc, tỉnh Thanh Hóa, Phố Đảo Quán không chỉ là một nhà hàng phục vụ ẩm thực mà còn là nơi gìn giữ những dư vị xưa cũ của vùng đất từng được gọi là “Làng Đảo”.

Nhân lực du lịch thiếu hụt: Rào cản tăng trưởng bền vững

Sự phục hồi mạnh mẽ của ngành du lịch Việt Nam đang mở ra nhiều cơ hội, nhưng cũng kéo theo thách thức lớn về nhân lực. Nếu không nhanh chóng tái cấu trúc đào tạo, Việt Nam khó giữ vững vị thế điểm đến hấp dẫn toàn cầu.

Miễn thị thực - Chìa khóa mở rộng thị trường du lịch châu Âu

Chính sách miễn thị thực 45 ngày cho Ba Lan, Thụy Sĩ và Séc đang phát huy hiệu quả, góp phần tăng trưởng khách quốc tế. Đây không chỉ là giải pháp kích cầu ngắn hạn, mà còn mở ra cơ hội để du lịch Việt Nam tăng tốc tại thị trường châu Âu.

Trải nghiệm bản sắc: Lối đi bền vững cho du lịch Việt

Sau sáp nhập địa giới hành chính, ngành du lịch Việt Nam đang tái định hình sản phẩm theo hướng trải nghiệm – kết nối liên vùng – tích hợp văn hóa, thiên nhiên và nghệ thuật, nhằm tạo lợi thế cạnh tranh bền vững trên bản đồ du lịch quốc tế.

Công nghệ và cộng đồng: Hai trụ cột giữ hồn di sản số

Ứng dụng công nghệ hiện đại vào di sản đang mở ra những trải nghiệm mới, nhưng chỉ có thể phát huy hiệu quả khi cộng đồng cùng tham gia. Cần kết hợp công nghệ, con người và chính sách trong cùng một hệ sinh thái bảo tồn di sản thích ứng và phát triển bền vững.

Du lịch xanh chỉ bền khi cộng đồng cùng nhập cuộc

Dù được xem là hướng đi bền vững của ngành du lịch, nhiều mô hình du lịch xanh hiện nay vẫn thiếu sự tham gia thực chất từ người dân và du khách – hai mắt xích quan trọng quyết định chất lượng, sức sống và khả năng lan tỏa của hành trình xanh.

Nhà hàng Bãi Đá – Nét chấm phá tinh hoa ẩm thực du lịch biển Hải Tiến

Giữa bức tranh du lịch đang chuyển mình mạnh mẽ của biển Hải Tiến (Thanh Hóa), Nhà hàng Bãi Đá nổi bật như một dấu ấn khác biệt – nơi giao thoa giữa tinh hoa ẩm thực địa phương và trải nghiệm nghỉ dưỡng đẳng cấp. Không đơn thuần là một điểm dừng chân cho du khách, Bãi Đá đang từng bước định hình thương hiệu riêng biệt: "Hải sản tươi – không gian thực – dịch vụ tận tâm".

Xem thêm