Cập nhật giá sắt thép hôm nay 30/3/2022: Giảm nhẹ trên sàn Thượng Hải

Cập nhật giá sắt thép hôm nay 30/3/2022 ghi nhận các thương hiệu thép trong nước duy trì bình ổn giá bán; trên sàn giao dịch Thượng Hải giảm xuống mức 4.985 Nhân dân tệ/tấn.
Cập nhật giá sắt thép hôm nay 29/3/2022: Tăng mạnh trên sàn Thượng Hải Cập nhật giá sắt thép hôm nay 28/3/2022: Tiếp đà tăng trên sàn Thượng Hải Cập nhật giá sắt thép hôm nay 25/3/2022: Duy trì đà tăng trên sàn Thượng Hải

Cập nhật giá thép tại miền Bắc

Theo SteelOnline.vn, thương hiệu thép Hòa Phát vẫn ổn định giá bán. Cụ thể, thép cuộn CB240 bình ổn ở mức 18.940 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.040 đồng/kg.

Thép Việt Ý, hôm nay (30/3) không có điều chỉnh về giá. Dòng thép cuộn CB240 hiện ở mức 18.890 đồng/kg; dòng thép thanh vằn D10 CB300 có giá 18.990 đồng/kg.

Thương hiệu thép Việt Đức giữ nguyên giá bán so với ngày 28/3. Với 2 dòng sản phẩm của hãng gồm thép cuộn CB240 ở mức 18.880 đồng/kg; còn thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.180 đồng/kg.

Cập nhật giá sắt thép hôm nay 30/3/2022: Giảm nhẹ trên sàn Thượng Hải
Cập nhật giá sắt thép hôm nay 30/3/2022: Giảm nhẹ trên sàn Thượng Hải

Thép VAS ghi nhận giá cả không có biến động vào những ngày cuối tháng, dòng thép cuộn CB240 ở mức 18.180 đồng/kg; dòng thép thanh vằn D10 CB300 có giá 18.280 đồng/kg.

Thép Việt Nhật không có thay đổi về giá cả, với dòng thép cuộn CB240 ở mức 18.820 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 có giá 18.920 đồng/kg.

Thép Việt Sing, với 2 sản phẩm bao gồm dòng thép cuộn CB240 đạt mức 18.820 đồng/kg; dòng thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.030 đồng/kg.

Cập nhật giá thép tại miền Trung

Thép Hòa Phát tiếp tục duy trì mức giá cao nhất trong 30 ngày qua. Dòng thép cuộn CB240 hiện ở mức 18.990 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.090 đồng/kg.

Thép Việt Đức giữ nguyên giá bán từ ngày 16/3 tới nay. Cụ thể, với 2 sản phẩm của hãng gồm thép cuộn CB240 hiện ở mức 18.980 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.280 đồng/kg.

Thép VAS duy trì kéo dài chuỗi ngày ổn định. Hiện dòng thép cuộn CB240 có giá 18.790 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 đạt mức 18.840 đồng/kg.

Thép Pomina, với dòng thép cuộn CB240 bình ổn ở mức 19.380 đồng/kg; còn thép thanh vằn D10 CB300 có giá bán 19.580 đồng/kg.

Cập nhật giá thép tại miền Nam

Thép Hòa Phát bình ổn giá bán 2 tuần liên tiếp. Cụ thể, với dòng thép cuộn CB240 hiện ở mức 18.990 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.090 đồng/kg.

Thép Pomina duy trì giá bán ổn định, với 2 dòng sản phẩm của hãng bao gồm dòng thép cuộn CB240 ở mức 19.430 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 có giá 19.630 đồng/kg.

Thép VAS giữ nguyên giá bán so với ngày hôm qua, dòng thép cuộn CB240 hiện ở mức 18.890 đồng/kg; với thép thanh vằn D10 CB300 chạm mức 18.990 đồng/kg.

Thép Tung Ho, với dòng thép cuộn CB240 có mức giá 18.980 đồng/kg; thép thanh vằn D10 CB300 hiện có giá 19.130 đồng/kg.

Cập nhật giá thép trên sàn giao dịch

Giá thép giao kỳ hạn tháng 10/2022 trên sàn giao dịch Thượng Hải hôm nay giảm 29 Nhân dân tệ so với phiên giao dịch trước đó, xuống mức 4.985 Nhân dân tệ/tấn.

Theo Reuters, thị trường thép và quặng sắt khu vực châu Á đang cố gắng vượt qua “cửa hẹp” trong bối cảnh Trung Quốc phong toả nhiều TP lớn để chống dịch Covid-19 và nguồn cung thiếu hụt từ Nga và Ukraine.

Sản lượng thép của Trung Quốc có thể giảm tại một số khu vực sản xuất chính như Đường Sơn. Bên cạnh đó, tăng trưởng kinh tế nước này có thể chịu tác động bởi các lệnh phong toả.

Yếu tố thứ hai vừa có tác động hỗ trợ và là lực cản đối với giá thép là căng thẳng Nga - Ukraine. Đây đều là các quốc gia xuất thép lớn với lượng khoảng 28 triệu tấn/năm, chỉ đứng sau Nhật Bản. Tuy nhiên, nếu so với Trung Quốc, khoảng cách còn khá xa khi nước này xuất khẩu tới hơn 52 triệu tấn thép/năm.

Tính riêng Ukraine, lượng thép xuất khẩu khoảng 15 triệu tấn/năm, đứng thứ 8 thế giới. Nước này đồng thời đứng thứ 5 thế giới về xuất khẩu quặng sắt với hơn 21 triệu tấn trong năm 2021.

Kể từ khi căng thẳng địa chính trị leo thang, nhiều nhà nhập khẩu đã huỷ đơn hàng mua thép từ Nga. Động thái “tự trừng phạt” này có thể mất khoảng vài tháng để thấy rõ tác động của nó.

Lượng thép xuất khẩu của Ukraine cũng bị ảnh hưởng do gần một số cảng lớn có giao tranh, có nghĩa là các chủ tàu, công ty bảo hiểm và thương nhân không dám bốc hàng.

Điều này có vẻ tác động tốt đối với giá quặng sắt và thép, do nguồn cung có khả năng bị thắt chặt, đặc biệt là ở châu Âu, nơi đã mua phần lớn hàng từ Nga và Ukraine.

Nhưng điều này cũng có thể khiến thép Nga chuyển hướng sang châu Á nhiều hơn, do các nhà xuất khẩu tìm kiếm thị trường mới cho các sản phẩm không còn được người châu Âu mua.

Thị trường thép châu Á có thể bị chao đảo, đặc biệt nếu các sản phẩm của Nga được giảm giá mạnh cho những sản phẩm vốn là thế mạnh của nhiều nhà cung cấp truyền thống trong khu vực như Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Ngược lại, các nhà xuất khẩu châu Á có thể tìm thấy cơ hội mới để xuất hàng sang châu Âu, đặc biệt nếu những nhà máy thép châu Âu bị hạn chế bởi chi phí năng lượng tăng.

Nhìn chung, tác động của việc Nga có khả năng loại trừ khỏi phần lớn thị trường thép của châu Âu cũng sẽ được cảm nhận ở châu Á. Dự kiến ​​sẽ có sự điều chỉnh lại các dòng chảy thương mại.

Giá thép phần lớn cũng sẽ phụ thuộc vào nhu cầu trong tương lai của Trung Quốc. Điều này sẽ được quyết định bởi thời gian của các đợt đóng cửa hiện tại sẽ kéo dài bao lâu và liệu những gói kích thích kinh tế lớn có được bung ra hay không khi Bắc Kinh tìm cách xây dựng lại động lực tăng trưởng.

Tuy nhiên, khởi đầu năm không mấy tích cực của ngành thép Trung Quốc không có nghĩa là phần còn lại của năm sẽ theo cùng một mô hình, và đã có một số dấu hiệu về sản lượng tăng.

Trong bối cảnh triển vọng không chắc chắn đối với cả lĩnh vực thép của Trung Quốc và tác động căng thẳng Nga - Ukraine leo thang, thị trường quặng sắt và thép đã giao dịch thận trọng, với rất ít biến động. Giá quặng sắt tại Trung Quốc giao dịch quanh mức 146 USD/tấn, tăng nhẹ so với thời điểm chiến sự Nga - Ukraine bùng nổ hôm 23/2 là 137,2 USD/tấn.

Giá thép thanh giao sau tại Thượng Hải đóng cửa ở mức 4.976 Nhân dân tệ (782 USD)/tấn, tăng từ mức 4.775 Nhân dân tệ vào ngày 23/2.

Hoài An

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin khác

Vàng rớt 3%, người mua đỉnh lỗ hơn 6 triệu đồng mỗi lượng

Vàng rớt 3%, người mua đỉnh lỗ hơn 6 triệu đồng mỗi lượng

Thị trường vàng thế giới vừa trải qua một phiên giảm sốc khi khẩu vị rủi ro của giới đầu tư trở lại, sau thông tin Mỹ và Trung Quốc đạt được thỏa thuận tạm thời nhằm giảm thuế quan. Giá vàng mất tới 3% trong phiên giao dịch ngày 12/5.
Giá heo hơi tăng nhẹ, nông dân vẫn dè chừng trước rủi ro

Giá heo hơi tăng nhẹ, nông dân vẫn dè chừng trước rủi ro

Giá heo hơi hôm nay 13/5, đã trở lại đà tăng tại một số địa phương trong sáng nay. Khảo sát mới nhất cho thấy heo hơi trên toàn quốc có giá bán dao động từ 67.000 - 74.000 đồng/kg.
Giá tiêu trong nước đi ngang, giao dịch thận trọng

Giá tiêu trong nước đi ngang, giao dịch thận trọng

Giá tiêu trong nước tiếp tục ổn định trong ngày thứ hai liên tiếp, dao động trong khoảng 151.000 – 152.000 đồng/kg. Trong khi đó, thị trường hồ tiêu thế giới ghi nhận diễn biến trái chiều, phụ thuộc vào cung cầu và thời tiết tại các khu vực sản xuất chủ lực.
Giá cà phê lao dốc: Arabica thấp nhất trong 2,5 tuần, Robusta chạm đáy 1 tháng

Giá cà phê lao dốc: Arabica thấp nhất trong 2,5 tuần, Robusta chạm đáy 1 tháng

Thị trường cà phê thế giới đồng loạt giảm mạnh trong phiên giao dịch đầu tuần do áp lực từ đồng USD tăng cao, nguồn cung gia tăng và tác động từ các diễn biến thương mại toàn cầu. Giá cà phê trong nước cũng mất mốc 128.000 đồng/kg, phản ánh xu hướng giảm chung của thị trường.
Giá vàng giảm mạnh đầu tuần, xu hướng thị trường vẫn chưa rõ ràng

Giá vàng giảm mạnh đầu tuần, xu hướng thị trường vẫn chưa rõ ràng

Sau một tuần biến động mạnh, giá vàng mở đầu tuần mới với đà giảm sâu, trong khi giới phân tích vẫn chia rẽ về xu hướng sắp tới. Diễn biến giá vàng đang phản ánh sự thận trọng của giới đầu tư trước các yếu tố địa chính trị và kinh tế toàn cầu.
Hàng Việt "lên ngôi" nhờ làn sóng mở rộng chuỗi bán lẻ hiện đại

Hàng Việt "lên ngôi" nhờ làn sóng mở rộng chuỗi bán lẻ hiện đại

Các “ông lớn” bán lẻ như WinCommerce, Thế Giới Di Động, Saigon Co.op… đang mở rộng mạnh mẽ hệ thống cửa hàng tiện lợi đến tận vùng sâu, vùng xa, không chỉ nhằm chiếm lĩnh thị phần mà còn tạo bước đệm để hàng Việt phủ sóng toàn quốc sâu rộng hơn bao giờ hết.
Giá heo hơi “đóng băng” toàn quốc: Chờ sóng mới?

Giá heo hơi “đóng băng” toàn quốc: Chờ sóng mới?

Khảo sát trong sáng đầu tuần ngày 12/5 cho thấy heo hơi hạ giá nhẹ tại một số tỉnh khu vục miền Nam và Nam Trung Bộ. Theo đó, giá heo hơi trên toàn quốc hiện dao động từ 67.000 - 74.000 đồng/kg.
Giá hồ tiêu sẽ thủng mốc 150.000 đồng/kg?

Giá hồ tiêu sẽ thủng mốc 150.000 đồng/kg?

Giá tiêu nội địa sáng nay giữ ổn định so với hôm qua, dao động quanh mốc 151.000 – 152.000 đồng/kg. Tuy nhiên, so với tuần trước, mặt hàng này đã giảm trung bình từ 3.000 – 5.000 đồng/kg, trong bối cảnh thị trường toàn cầu biến động và các doanh nghiệp tiếp tục chờ đợi các tín hiệu từ các cuộc đàm phán thương mại lớn.
Giá cà phê được kỳ vọng vượt mốc 130.000 đồng/kg trong tuần này

Giá cà phê được kỳ vọng vượt mốc 130.000 đồng/kg trong tuần này

Thị trường cà phê trong nước ngày 12/5/2025 tiếp tục duy trì xu hướng đi ngang tại các tỉnh Tây Nguyên, trong khi thế giới biến động nhẹ do ảnh hưởng từ nguồn cung và tình hình thương mại quốc tế. Người trồng cà phê vẫn kỳ vọng đà tăng giá sẽ quay trở lại trong thời gian tới.
Gạo Việt tăng giá nhẹ giữa biến động thị trường toàn cầu

Gạo Việt tăng giá nhẹ giữa biến động thị trường toàn cầu

Trong bối cảnh giá gạo thế giới biến động trái chiều, giá gạo xuất khẩu của Việt Nam tuần này tăng nhẹ lên 398 USD/tấn nhờ động thái mua dự trữ của Chính phủ. Tuy nhiên, nhu cầu vẫn yếu, giao dịch chững lại, trong khi thị trường nội địa duy trì ổn định với nhiều vùng sản xuất bắt đầu vào vụ Hè Thu.
Hàng không tăng chuyến mạnh, vé rẻ phủ rộng

Hàng không tăng chuyến mạnh, vé rẻ phủ rộng

Mùa cao điểm du lịch hè 2025 chứng kiến sự tăng trưởng mạnh về chuyến bay và ghế ngồi nội địa. Các hãng hàng không Việt Nam chủ động tăng chuyến, mở rộng mạng bay và tung nhiều chương trình khuyến mãi nhằm đáp ứng nhu cầu đi lại và du lịch đang tăng cao của hành khách.
Giá hồ tiêu trong nước giảm tới 4.000 đồng/kg

Giá hồ tiêu trong nước giảm tới 4.000 đồng/kg

Giá tiêu hôm nay (11/5) tại thị trường nội địa giảm mạnh, dao động trong khoảng 151.000 – 152.000 đồng/kg, giảm từ 1.000 – 4.000 đồng/kg so với hôm qua. Hồ tiêu Việt Nam đang chịu sức ép cạnh tranh lớn về giá từ các quốc gia xuất khẩu chủ lực như Brazil và Indonesia.
Thị trường heo hơi diễn biến phức tạp, giá cao nhất 75.000 đồng/kg

Thị trường heo hơi diễn biến phức tạp, giá cao nhất 75.000 đồng/kg

Thị trường heo hơi tuần qua diễn biến khá phức tạp. Ghi nhận mới nhất cho thấy heo hơi trên toàn quốc được mua bán với giá từ 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Giá cà phê trong nước giảm mạnh theo đà thế giới, arabica tăng nhẹ

Giá cà phê trong nước giảm mạnh theo đà thế giới, arabica tăng nhẹ

Trong tuần qua, giá cà phê trong nước giảm sâu theo xu hướng chung của thị trường quốc tế, đặc biệt là dòng robusta trên sàn London. Trong khi đó, arabica ghi nhận mức tăng nhẹ, phản ánh diễn biến trái chiều của thị trường cà phê toàn cầu.
Vải thiều niên vụ 2025 được mùa: Hơn 300.000 tấn chờ khai thác thị trường xuất khẩu

Vải thiều niên vụ 2025 được mùa: Hơn 300.000 tấn chờ khai thác thị trường xuất khẩu

Vụ vải thiều 2025 được đánh giá thắng lợi lớn với sản lượng ước đạt 303.000 tấn, tăng 30% so với năm 2024. Công tác kiểm dịch, chế biến, tiêu thụ và xuất khẩu đã được chuẩn bị đồng bộ, sẵn sàng cho một mùa vụ hiệu quả, đảm bảo chất lượng và an toàn thực phẩm.
Giá vàng miếng tăng 2 triệu đồng chỉ sau 24 giờ

Giá vàng miếng tăng 2 triệu đồng chỉ sau 24 giờ

Sáng 10/5, giá vàng trong nước và thế giới đồng loạt tăng khi đồng USD suy yếu. Vàng miếng SJC tăng thêm 2 triệu đồng chỉ sau một ngày, trong khi giá vàng thế giới cũng bật tăng hơn 23 USD/ounce. Mức chênh lệch giữa vàng trong nước và thế giới hiện đã tiệm cận kỷ lục cuối năm 2023.
Giá heo hơi tăng nhẹ tại miền Nam

Giá heo hơi tăng nhẹ tại miền Nam

Giá heo hơi hôm nay 10/5, ghi nhận xu hướng tăng nhẹ tại miền Nam, giảm nhẹ tại miền Trung - Tây Nguyên, và đi ngang tại miền Bắc. Khảo sát mới nhất cho thấy giá heo hơi trên toàn quốc hiện dao động từ 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Từ 10/5, giá điện tăng 4,8%: Hàng triệu hộ dân chịu tác động trực tiếp

Từ 10/5, giá điện tăng 4,8%: Hàng triệu hộ dân chịu tác động trực tiếp

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) chính thức điều chỉnh giá bán lẻ điện bình quân tăng 4,8% từ ngày 10/5/2025, lên 2.204,0655 đồng/kWh (chưa gồm VAT). Đây là lần tăng thứ tư kể từ đầu năm 2023. Theo EVN, mức tăng này tuy chỉ tác động nhẹ đến CPI nhưng sẽ làm tăng chi phí sinh hoạt hàng tháng của hàng triệu hộ dân.
Giá cà phê tăng nhẹ tại Tây Nguyên, thị trường thế giới biến động trái chiều

Giá cà phê tăng nhẹ tại Tây Nguyên, thị trường thế giới biến động trái chiều

Giá cà phê tại khu vực Tây Nguyên ngày 10/5/2025 ghi nhận mức tăng nhẹ so với hôm qua, dao động trong khoảng 128.300 – 128.700 đồng/kg. Trong khi đó, thị trường cà phê thế giới có diễn biến trái chiều giữa hai sàn London và New York, giữa bối cảnh lo ngại nguồn cung toàn cầu gia tăng và nhà đầu tư chờ đợi kết quả đàm phán thương mại Mỹ - Trung.
Tháo gỡ nút thắt cho sầu riêng xuất khẩu: Không thể chậm trễ

Tháo gỡ nút thắt cho sầu riêng xuất khẩu: Không thể chậm trễ

Ngày 8/5, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Đỗ Đức Duy chủ trì cuộc họp rà soát công tác quản lý mã số vùng trồng, truy xuất nguồn gốc và đề xuất giải pháp cấp bách thúc đẩy xuất khẩu sầu riêng, trong bối cảnh thị trường Trung Quốc siết chặt tiêu chuẩn kỹ thuật, gây nhiều khó khăn cho ngành.
Giá vàng lên xuống như "tàu lượn"

Giá vàng lên xuống như "tàu lượn"

Giá vàng thế giới tối 8/5 có thời điểm giảm mạnh tới 90 USD/ounce trước khi hồi phục nhẹ, trong khi giá vàng trong nước giảm mạnh tới 2,2 triệu đồng/lượng. Chênh lệch giữa giá vàng SJC và thế giới hiện lên tới gần 15 triệu đồng/lượng.
Giá heo hơi tăng giá trở lại, tín hiệu tích cực từ cả ba miền

Giá heo hơi tăng giá trở lại, tín hiệu tích cực từ cả ba miền

Giá heo hơi hôm nay 9/5, ghi nhận xu hướng tăng giá bất ngờ trên cả 3 miền trên toàn quốc. Hiện tại, heo hơi trên toàn quốc được thương lái thu mua trong khoảng 66.000 - 74.000 đồng/kg.
Giá hồ tiêu trong nước ổn định, xuất khẩu tăng mạnh nhờ giá bán cao

Giá hồ tiêu trong nước ổn định, xuất khẩu tăng mạnh nhờ giá bán cao

Giá hồ tiêu trong nước sáng 9/5 tiếp tục giữ mức cao từ 153.000 đến 155.000 đồng/kg. Trong khi lượng xuất khẩu giảm hơn 10% so với cùng kỳ năm trước, kim ngạch lại tăng tới 45% nhờ giá bán bình quân tăng vọt trên thị trường quốc tế.
Giá cà phê tăng trở lại do nguồn cung thắt chặt

Giá cà phê tăng trở lại do nguồn cung thắt chặt

Giá cà phê hôm nay tại các tỉnh Tây Nguyên và miền Nam tiếp tục xu hướng tăng nhẹ trong bối cảnh nguồn cung toàn cầu siết chặt. Tuy xuất khẩu cà phê Việt Nam giảm về lượng trong 4 tháng đầu năm 2025, nhưng lại tăng mạnh về giá trị nhờ giá thế giới duy trì ở mức cao.
Ford Việt Nam tung ưu đãi “khủng” tháng 5, giảm giá lên tới 100 triệu đồng

Ford Việt Nam tung ưu đãi “khủng” tháng 5, giảm giá lên tới 100 triệu đồng

Nhằm giúp khách hàng gia tăng khả năng di chuyển trong công việc và cuộc sống, đồng thời tri ân những khách hàng thân thiết, Ford Việt Nam cùng hệ thống đại lý toàn quốc triển khai đồng loạt hai chương trình khuyến mãi hấp dẫn trong tháng 5.
Giá xăng dầu giảm đồng loạt từ 15h ngày 8/5

Giá xăng dầu giảm đồng loạt từ 15h ngày 8/5

Từ 15h ngày 8/5, giá xăng dầu trong nước tiếp tục được điều chỉnh giảm đồng loạt, đánh dấu lần giảm thứ hai liên tiếp trong tuần. Mức giảm dao động từ 377 đến 665 đồng/lít hoặc kg tùy mặt hàng.
Sầu riêng Việt Nam đối mặt với giá rẻ chưa từng có: Giải pháp nào cho nhà vườn?

Sầu riêng Việt Nam đối mặt với giá rẻ chưa từng có: Giải pháp nào cho nhà vườn?

Giá sầu riêng hiện nay đang giảm mạnh, từ 100.000 đồng/kg xuống chỉ còn 30.000-60.000 đồng/kg, khiến nhà vườn và thương lái lo lắng. Điều này tạo áp lực lớn cho ngành sầu riêng và ảnh hưởng trực tiếp đến nông dân trong mùa thu hoạch 2025.
Giá vàng miếng tăng, nhẫn trơn không đổi

Giá vàng miếng tăng, nhẫn trơn không đổi

Sáng 8/5, giá vàng miếng SJC tăng thêm 500.000 đồng, lên mức 122,7 triệu đồng/lượng, trong khi vàng nhẫn tại SJC và PNJ giữ nguyên giá. Trên thị trường thế giới, vàng vượt mốc 3.400 USD/ounce, chênh lệch với trong nước lên gần 16 triệu đồng.
Đề xuất áp thuế 20% lợi nhuận BĐS: Bước tiến minh bạch hay rào cản thị trường?

Đề xuất áp thuế 20% lợi nhuận BĐS: Bước tiến minh bạch hay rào cản thị trường?

Bộ Tài chính đề xuất hai phương án tính thuế thu nhập cá nhân từ chuyển nhượng bất động sản, trong đó có phương án áp thuế 20% trên phần lãi. Tuy nhiên, nhiều ý kiến lo ngại cách tính này thiếu thực tế, dễ gây thiệt thòi cho người dân khi không chứng minh được chi phí, kể cả trong trường hợp bán nhà bị lỗ.
Xem thêm

Thương hiệu nổi bật

Phiên bản di động