Thể chế hóa các yêu cầu của Đảng về “phát triển hệ thống tư pháp thân thiện và bảo vệ trẻ em”

Có nên tách vụ án có người chưa thành niên phạm tội là ý kiến băn khoăn của các đại biểu Quốc hội khi thảo luận về dự thảo Luật Tư pháp người chưa thành niên dự kiến sẽ được trình Quốc hội xem xét, thông qua tại Kỳ họp thứ 8 tới. Qua giải trình của Cơ quan soạn thảo và Cơ quan thẩm tra dự án Luật, các ý kiến thống nhất cần thiết tách vụ án nhằm thể chế hóa các yêu cầu của Đảng về “phát triển hệ thống tư pháp thân thiện và bảo vệ trẻ em”, đảm bảo thực thi đầy đủ, hiệu quả các chính sách nhân văn, thân thiện, tiến bộ của dự thảo Luật.

Dự thảo Luật Tư pháp người chưa thành niên sau khi tiếp thu, chỉnh lý có bố cục gồm 05 phần, 11 chương và 173 điều (trong đó, đã bỏ 05 điều, bổ sung mới 13 điều so với dự thảo Luật trình Quốc hội).

Tham gia góp ý vào dự án Luật này dự kiến sẽ được trình Quốc hội xem xét, thông qua tại Kỳ họp thứ 8 tới (tháng 10/2024), các đại biểu quan tâm đến vấn đề tách vụ án có người chưa thành niên (NCTN) phạm tội được quy định tại Điều 136 của dự thảo Luật. Đa số ý kiến nhất trí với dự thảo Luật phải tách riêng vụ án có NCTN phạm tội để giải quyết độc lập. Một số ý kiến đề nghị không tách vụ án hình sự có NCTN phạm tội.

Cần tách vụ án có NCTN phạm tội để giải quyết độc lập

Qua giải trình của Cơ quan soạn thảo (Tòa án nhân dân tối cao) và Cơ quan thẩm tra (Ủy ban Tư pháp của Quốc hội) về dự án Luật này, các ý kiến cho rằng, việc tách vụ án có NCTN phạm tội là cần thiết nhằm thể chế hóa các yêu cầu của Đảng về “phát triển hệ thống tư pháp thân thiện và bảo vệ trẻ em”, thực thi đầy đủ các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, đảm bảo thực thi đầy đủ, hiệu quả các quy định chuyên biệt, các chính sách thân thiện, tiến bộ, nhân văn hơn dành cho NCTN.

Đại biểu Phạm Văn Hòa - Đoàn ĐBQH tỉnh Đồng Tháp
Đại biểu Phạm Văn Hòa - Đoàn ĐBQH tỉnh Đồng Tháp

Băn khoăn có nên tách vụ án có người chưa thành niên phạm tội được quy định tại Điều 136 của dự thảo Luật hay không, đại biểu Phạm Văn Hòa - Đoàn ĐBQH tỉnh Đồng Tháp cho rằng, tại Kỳ họp thứ 7, Quốc hội khóa XV, đại biểu đã đề xuất tùy theo điều kiện thì sẽ tách hoặc không tách vụ án có NCTN phạm tội. Tuy nhiên, qua giải trình của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, giải trình của Cơ quan soạn thảo và Ủy ban Tư pháp, đại biểu nhận thấy, việc tách vụ án người chưa thành niên phạm tội là rất hợp lý.

“Trước đây tôi ý kiến vì ngại nhất là cơ quan điều tra của Viện kiểm sát và cơ quan công an nếu tách 2 vụ án riêng ra thì sẽ xử lý khó, đặc biệt trong điều tra trẻ em riêng, người lớn riêng mà chung một vụ án, việc tách như vậy sẽ gây khó khăn cho cơ quan điều tra. Tuy nhiên, hiện nay cơ quan điều tra đã thống nhất là tách riêng vụ án ra, do đó tôi thấy rất đồng tình”.

Vì vậy, đại biểu Phạm Văn Hòa bày tỏ thống nhất nên tách vụ án có NCTN phạm tội ra cho rõ ràng, cụ thể, riêng biệt, thực tiễn. Quy định như vậy là có cơ sở vì khi giam giữ trẻ em trong điều tra, truy tố, đặc biệt trong thời gian điều tra chung một vụ án, thời gian người trưởng thành bị tạm giam thường kéo dài, và thời gian trẻ em bị tạm giam cũng sẽ giống như với người lớn, đây là một điều bất hợp lý. Do đó, đại biểu đồng tình tách vụ án như dự thảo Luật quy định và thống nhất ý kiến với Cơ quan soạn thảo và Cơ quan thẩm tra về nội dung này.

Đại biểu Trần Đình Gia - Đoàn ĐBQH tỉnh Hà Tĩnh
Đại biểu Trần Đình Gia - Đoàn ĐBQH tỉnh Hà Tĩnh

Cùng quan điểm, đại biểu Trần Đình Gia - Đoàn ĐBQH tỉnh Hà Tĩnh đồng tình cao với việc tách riêng vụ án NCTN phạm tội để giải quyết độc lập. Bởi xuất phát từ quan điểm, mục đích, yêu cầu xây dựng dự án Luật Tư pháp người chưa thành niên là đạo luật chuyên biệt, thân thiện, nhân văn dành cho người chưa thành niên. Trình tự, thủ tục, thời hạn giải quyết đòi hỏi phải nhanh chóng, kịp thời và người tiến hành tố tụng phải đáp ứng các điều kiện được đào tạo hoặc có kinh nghiệm liên quan đến người chưa thành niên.

Do đó, đại biểu Trần Đình Gia cho rằng, nếu không tách vụ án này đối với người chưa thành niên phạm tội để giải quyết riêng mà vẫn giải quyết chung trong cả vụ án với người trưởng thành thì sẽ không thể thực hiện được những chính sách mới nhân văn, thân thiện, tiến bộ của dự thảo Luật, thậm chí tạo ra sự mâu thuẫn giữa các quy định của dự thảo Luật, mâu thuẫn với Bộ luật Tố tụng hình sự và sẽ gây khó khăn lớn trong thực tiễn thi hành.

Xem xét không tách vụ án hình sự có NCTN phạm tội

Trong khi đó, bàn về vấn đề này, đại biểu Nguyễn Hải Dũng - Đoàn ĐBQH tỉnh Nam Đinh quan tâm đến vấn đề tách vụ án hình sự đối với NCTN phạm tội dưới góc độ thời gian xử lý, vấn đề thủ tục hành chính và vấn đề chi phí cho việc xử lý vụ án hình sự.

Thứ nhất, về vấn đề thời gian xử lý vụ án hình sự khi tách vụ án, đại biểu Hải Dũng nhận thấy, mong muốn của chúng ta là để xử lý đối với người chưa thành niên phạm tội nhanh hơn so với các vụ án bình thường. Tuy nhiên, vấn đề cuối cùng ở đây là bản án và hình phạt đối với bị cáo.

Đại biểu Nguyễn Hải Dũng - Đoàn ĐBQH tỉnh Nam Định
Đại biểu Nguyễn Hải Dũng - Đoàn ĐBQH tỉnh Nam Định

“Khi bản án và hình phạt là hình phạt tù thì tất cả thời gian tạm giam trước đó được tính vào thời hạn tù, vậy thời hạn tạm giam dài hay ngắn không có ý nghĩa nhiều khi chúng ta xem xét đến điều cuối cùng là bản án phạt tù. Vì vậy, việc tách vụ án hình sự để mong muốn chúng ta điều tra, truy tố, xét xử nhanh hơn đồng nghĩa với việc thời gian tạm giam ngắn hơn cũng không có nhiều ý nghĩa khi tất cả những điều đó đều được tính vào trong án phạt tù đối với bị cáo”, đại biểu nêu rõ. Đại biểu Nguyễn Hải Dũng cho rằng, dưới góc độ mong muốn thời gian xử lý vụ án hình sự nhanh hơn thì việc tách vụ án không có nhiều ý nghĩa khi NCTN bị xử lý với hình phạt tù.

Thứ hai, khi tách vụ án hình sự, đại biểu nhận thấy, từ 1 vụ án tách hành 2 vụ án thì trong một số hoạt động điều tra, ví dụ như thực nghiệm điều tra, đối chất, các thủ tục hành chính liên quan đến việc đưa bị can từ vụ án này với bị can vụ án khác để tiến hành thực nghiệm điều tra và đối chất lại phát sinh thêm các thủ tục hành chính nên những thủ tục liên quan đến việc xử lý 1 vụ án hình sự sẽ rườm rà, phức tạp thêm, gây khó khăn cho việc xử lý chứ không thuận lợi hơn khi giữ nguyên một vụ án.

Thứ ba, về chi phí cho việc xử lý một vụ án hình sự khi tách ra, đại biểu Nguyễn Hải Dũng cho rằng, “nếu chỉ là một vụ án hình sự thì chỉ cần một điều tra viên có thể điều tra được, nhưng khi tách ra, rõ ràng phải cần 2 điều tra viên, từ 1 kiểm sát viên để kiểm sát thì thành 2 kiểm sát viên, Hội đồng xét xử cũng phải 2 Hội đồng xét xử”.

Với những lí do nêu trên, đại biểu Nguyễn Hải Dũng nhận thấy, khi giải quyết 1 vụ án thì chỉ có 1 bộ máy để xử lý vụ án này, giúp tiết kiệm hơn việc tách thành 2 vụ án và phải chi phí cho 2 bộ máy để xử lý gồm điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán, hội thẩm. Theo đại biểu, khi tách vụ án ra thì chi phí để xử lý một vụ án hình sự đối với NCTN phạm tội sẽ tốn kém hơn. Vì vậy, đại biểu Nguyễn Hải Dũng đề nghị xem xét không tách vụ án hình sự đối với NCTN phạm tội./.

Cần bổ sung quy định cụ thể người làm công tác xã hội trong hoạt động tư pháp người chưa thành niên Cần bổ sung quy định cụ thể người làm công tác xã hội trong hoạt động tư pháp người chưa thành niên
Minh Kiệt

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin khác

Cần quản lý chặt chẽ nội dung quảng cáo đối với các sản phẩm, dịch vụ đặc biệt

Cần quản lý chặt chẽ nội dung quảng cáo đối với các sản phẩm, dịch vụ đặc biệt

Quan tâm đến nội dung quy định về quảng cáo đối với sản phẩm, hàng hóa đặc biệt, Đại biểu Quốc hội Dương Tấn Quân bày tỏ đồng tình với quan điểm cần phải đảm bảo quản lý đối với các sản phẩm, dịch vụ đặc biệt như: mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, hóa chất, thuốc bảo vệ thực vật…
Tăng cường hợp tác giáo dục và thúc đẩy việc dạy học tiếng Việt cho người Việt Nam tại Ba Lan, Hungary

Tăng cường hợp tác giáo dục và thúc đẩy việc dạy học tiếng Việt cho người Việt Nam tại Ba Lan, Hungary

Nhằm mục đích tăng cường hợp tác giáo dục và hỗ trợ công tác giảng dạy tiếng Việt cho cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan, đoàn công tác của Bộ GD&ĐT do Thứ trưởng Phạm Ngọc Thưởng làm trưởng đoàn, về phía Nhà xuất bản có Tổng biên tập Phạm Vĩnh Thái tham gia cùng đoàn đã có chuyến thăm và làm việc tại Ba Lan. Chuyến thăm cũng nhằm hướng tới kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Ba Lan.
Bế mạc Hội nghị Ban Chấp hành TW Đảng, thống nhất nhiều vấn đề quan trọng

Bế mạc Hội nghị Ban Chấp hành TW Đảng, thống nhất nhiều vấn đề quan trọng

Trung ương đã cho ý kiến thống nhất cho hai đồng chí thôi tham gia Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII và khai trừ ra khỏi Đảng đối với 3 đồng chí nguyên Ủy viên Trung ương Đảng do có sai phạm.
Khai mạc Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Khai mạc Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Sáng 25/11, Hội nghị Ban Chấp hành Trung Đảng khóa XIII đã khai mạc trọng thể tại Thủ đô Hà Nội.
Phát triển công nghiệp công nghệ số trở thành ngành kinh tế đóng góp lớn cho đất nước

Phát triển công nghiệp công nghệ số trở thành ngành kinh tế đóng góp lớn cho đất nước

Dự án Luật Công nghiệp công nghệ số được xây dựng nhằm phát triển công nghiệp công nghệ số trở thành ngành kinh tế đóng góp lớn vào kinh tế đất nước; tạo môi trường thuận lợi nhất để nuôi dưỡng và phát triển doanh nghiệp công nghệ số.
Đảm bảo doanh nghiệp Nhà nước hoạt động theo cơ chế thị trường, nâng cao quyền tự chủ và tự chịu trách nhiệm

Đảm bảo doanh nghiệp Nhà nước hoạt động theo cơ chế thị trường, nâng cao quyền tự chủ và tự chịu trách nhiệm

Quy định của dự thảo Luật Quản lý và đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp sẽ góp phần thể chế hóa các quan điểm, chủ trương của Đảng về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; đảm bảo doanh nghiệp nhà nước hoạt động theo cơ chế thị trường, tôn trọng và nâng cao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm của doanh nghiệp.
Sửa đổi Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật giúp tạo lập môi trường sản xuất, kinh doanh minh bạch

Sửa đổi Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật giúp tạo lập môi trường sản xuất, kinh doanh minh bạch

Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật sẽ góp phần tạo lập môi trường sản xuất, kinh doanh minh bạch, thúc đẩy phát triển thị trường thương mại.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu

Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu

Chuyến công tác tại Brazil và Cộng hòa Dominica của Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định tầm nhìn chiến lược, cam kết mạnh mẽ, đề xuất có trách nhiệm và sẵn sàng tham gia, đóng góp nhiều hơn nữa của Việt Nam đối với các vấn đề toàn cầu tại Hội nghị Thượng định G20, nhất là về chống đói nghèo, phát triển bền vững và chuyển đổi năng lượng; đồng thời củng cố, thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Việt Nam với Cộng hòa Dominica và khu vực Mỹ Latin-Caribe đi vào chiều sâu, thực chất, hiệu quả hơn, đưa quan hệ giữa hai nước lên tầm cao mới trong thời gian tới.
Hoàn thiện quy định về chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt để mở rộng cơ sở thu

Hoàn thiện quy định về chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt để mở rộng cơ sở thu

Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long nhấn mạnh sự cần thiết ban hành dự án Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (sửa đổi) nhằm thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước về hoàn thiện sách thu theo hướng mở rộng cơ sở thuế.
Người có công được hỗ trợ 30 triệu đồng/hộ để cải tạo, sửa chữa nhà ở, 60 triệu đồng/hộ nếu xây mới

Người có công được hỗ trợ 30 triệu đồng/hộ để cải tạo, sửa chữa nhà ở, 60 triệu đồng/hộ nếu xây mới

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà vừa ký Quyết định số 21/2024/QĐ-TTg ngày 22/11/2024 về mức hỗ trợ xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà ở đối với người có công với cách mạng, thân nhân liệt sĩ và tỷ lệ phân bổ vốn hỗ trợ từ ngân sách trung ương, tỷ lệ đối ứng vốn hỗ trợ từ ngân sách địa phương giai đoạn 2023 - 2025.
Giá bất động sản phi mã: “Công chức không ăn gì cả, vài trăm năm mới mua được nhà”

Giá bất động sản phi mã: “Công chức không ăn gì cả, vài trăm năm mới mua được nhà”

"Người ta tính là một công chức không ăn gì cả thì vài trăm năm mới mua được nhà ở. Do đó, cử tri đặt câu hỏi là tại sao Chính phủ, Quốc hội không áp dụng cơ chế này cho nhà ở xã hội, phát triển nhà ở xã hội mà chỉ dành cơ chế cho nhà ở thương mại?", đại biểu Nguyễn Công Long đặt vấn đề.
Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân lên đường thăm chính thức Malaysia

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân lên đường thăm chính thức Malaysia

Nhận lời mời của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và Phu nhân, sáng 21/11, Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân Ngô Phương Ly, cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ đô Hà Nội, lên đường thăm chính thức Malaysia từ ngày 21 đến ngày 23/11.
Trường Tiểu học Cự Khê chào mừng kỷ niệm 42 năm ngày Nhà giáo Việt Nam

Trường Tiểu học Cự Khê chào mừng kỷ niệm 42 năm ngày Nhà giáo Việt Nam

Tháng 11 lại về trong không khí hân hoan của cả nước hướng về Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, là ngày mà lớp lớp học sinh và toàn xã hội có dịp được bày tỏ tấm lòng trân trọng, tôn vinh những nhà giáo - những người đã góp phần hun đúc nên tâm hồn Việt Nam.
Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp gỡ lãnh đạo các nước, tổ chức quốc tế tại Hội nghị G20

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp gỡ lãnh đạo các nước, tổ chức quốc tế tại Hội nghị G20

Ngày 18/11 (theo giờ địa phương), trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Rio de Janeiro, Brazil, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có nhiều cuộc tiếp xúc, trao đổi với lãnh đạo các nước và các tổ chức quốc tế tham dự Hội nghị.
Trường THCS Nguyễn Huy Tưởng kỷ niệm 30 năm thành lập

Trường THCS Nguyễn Huy Tưởng kỷ niệm 30 năm thành lập

30 năm, một chặng đường dài, thầy và trò Trường THCS Nguyễn Huy Tưởng đã cùng nhau viết lên những trang truyền thống đáng tự hào.
Tổng Bí thư Tô Lâm gợi mở những việc cần làm ngay với ngành giáo dục

Tổng Bí thư Tô Lâm gợi mở những việc cần làm ngay với ngành giáo dục

Sáng nay, 18/11, tại Trung tâm Hội nghị quốc gia, Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm đã gặp mặt đại diện nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm

Chiều 17/11 theo giờ địa phương (rạng sáng 18/11 theo giờ Việt Nam), tại thành phố Rio de Janeiro, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Brazil.
Đề nghị xây dựng Luật sửa đổi bổ sung Luật Xuất bản

Đề nghị xây dựng Luật sửa đổi bổ sung Luật Xuất bản

Bộ Thông tin và Truyền thông đang đề nghị xây dựng Luật sửa đổi, bổ sung Luật Xuất bản nhằm xây dựng những chính sách và cơ chế phù hợp để xuất bản hoạt động có hiệu quả trong cơ chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa.
Thời hạn của giấy phép khai thác khoáng sản: Cần giảm thiểu tối đa cơ chế xin-cho

Thời hạn của giấy phép khai thác khoáng sản: Cần giảm thiểu tối đa cơ chế xin-cho

Đóng góp ý kiến về việc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Địa chất và khoáng sản, nhiều thành viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội nêu quan điểm, các cơ quan phải nghiên cứu kỹ lưỡng về thời hạn của giấy phép khai thác khoáng sản để tránh thủ tục xin phép nhiều lần, giảm thiểu tối đa cơ chế xin-cho.
Chủ tịch nước Lương Cường đề xuất 3 định hướng hợp tác lớn cho APEC

Chủ tịch nước Lương Cường đề xuất 3 định hướng hợp tác lớn cho APEC

Sáng 16/11 theo giờ địa phương tại thành phố Lima, Peru, Chủ tịch nước Lương Cường đã dự và phát biểu tại Hội nghị các nhà lãnh đạo các nền kinh tế Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 31.
Thủ tướng: Mỗi người phát huy tối đa khả năng của mình để đất nước phát triển đột phá

Thủ tướng: Mỗi người phát huy tối đa khả năng của mình để đất nước phát triển đột phá

Tối 16/11, theo giờ địa phương, ngay sau khi tới thành phố Rio de Janeiro, Brazil, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng Phu nhân đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại đây.
70 năm Tập kết ra Bắc: Dấu son lịch sử của dân tộc

70 năm Tập kết ra Bắc: Dấu son lịch sử của dân tộc

Tối 16/11, Ban Tuyên giáo Trung ương, Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức chương trình Cầu truyền hình trực tiếp kỷ niệm sự kiện 70 năm Tập kết ra Bắc diễn ra tại 3 điểm cầu: Tượng đài “Chuyến tàu tập kết ra Bắc” (Cà Mau); Tượng đài “Con tàu Tập kết ra Bắc” (Thanh Hóa) và Nhà hát thành phố Hải Phòng.
Đề xuất sửa quy định về nhuận bút, thù lao đối với tác phẩm điện ảnh, mỹ thuật

Đề xuất sửa quy định về nhuận bút, thù lao đối với tác phẩm điện ảnh, mỹ thuật

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đang dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 21/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định về nhuận bút, thù lao đối với tác phẩm điện ảnh, mỹ thuật, nhiếp ảnh, sân khấu và các loại hình nghệ thuật biểu diễn khác.
Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Brazil và thăm chính thức Cộng hòa Dominica

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Brazil và thăm chính thức Cộng hòa Dominica

Rạng sáng 16/11, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Hà Nội, lên đường tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20, tiến hành một số hoạt động song phương tại Brazil và thăm chính thức Cộng hòa Dominica.
Xem thêm

Thương hiệu nổi bật

eco-parl
cai-lan
vinamil
richy-nho
sun-group
logo-erowindow
partner-bivaco
partner-shb
partner-tan-hoang-minh-group
partner-hdbank
partner-vinacomin
partner-viglacera
partner-th
partner-bacabank
partner-danko-group
ttp
doji
nam-cuong
partner-vingroup
bidv3
phu-dien-2
Phiên bản di động