Giá nông sản hôm nay 06/5: Cà phê sàn kỳ hạn bật tăng mạnh, hồ tiêu khởi sắc chạm mốc 71.000 đồng/kg

Giá nông sản hôm nay 06/5, cà phê trên thị trường thế giới đồng loạt tăng hơn 2%. Trên sàn kỳ hạn, giá cà phê robusta tăng 2,45% lên mức 2.471 USD/tấn. Giá tiêu hôm nay duy trì đà đi lên tại thị trường nội địa, với mức giá cao nhất được ghi nhận là 71.000 đồng/kg tại Bà Rịa - Vũng Tàu.
Giá nông sản hôm nay 03/5: Cà phê bừng tỉnh sau kỳ nghỉ, hồ tiêu vững trần 69.500 đồng/kg Giá nông sản hôm nay 04/5: Cà phê loạn nhịp, hồ tiêu vững vàng phong độ chờ thời Giá nông sản hôm nay 05/5: Cà phê chao đảo giảm đồng loạt, hồ tiêu vượt ngưỡng 70.000 đồng/kg
Giá nông sản hôm nay 06/5, cà phê trên thị trường thế giới đồng loạt tăng hơn 2%.
Giá nông sản hôm nay 06/5, cà phê trên thị trường thế giới đồng loạt tăng hơn 2%.

Giá cà phê hôm nay tăng khởi sắc

Giá cà phê hôm nay (6/5) trên thị trường thế giới đồng loạt tăng hơn 2%. Trong đó, giá cả phê robusta tăng 2,45% lên mức 2.471 USD/tấn.

Theo ghi nhận, giá cà phê trên thị trường thế giới đồng loạt tăng. Cụ thể, giá cà phê trực tuyến robusta tại London giao tháng 5/2023 được ghi nhận tại mức 2.471 USD/tấn sau khi tăng 2,45% (tương đương 59 USD).

Giá cà phê arabica giao tháng 5/2023 tại New York đạt mức 188,05 US cent/pound sau khi tăng 2,79% (tương đương 5,1 US cent) tại thời điểm khảo sát vào lúc 7h00 (giờ Việt Nam).

Giá nông sản hôm nay 06/5, cập nhật giá cà phê
Giá nông sản hôm nay 06/5, cập nhật giá cà phê robusta tại London.
Giá nông sản hôm nay 06/5, cập nhật giá cà phê
Giá nông sản hôm nay 06/5, cập nhật giá cà phê arabica tại New York.

Fed nâng lãi suất USD lên thêm 0,25% đã đẩy hầu hết các thị trường hàng hóa vào thế khó. Giá cà phê Robusta bị áp lực giảm do Việt Nam ước báo xuất khẩu cà phê tháng 4 tăng so với cùng kỳ năm trước.

Trung tâm Tin tức Hàng hóa Việt Nam nhận định: Sau khi xuất khẩu kỷ lục vào năm 2022, tồn kho cà phê Việt Nam dần thu hẹp. Cùng với, sản lượng cà phê năm 2022 ước tính giảm mạnh 10-15% so với dự báo ban đầu do mưa lớn xảy ra đúng giai đoạn thu hoạch, đã khiến nguồn cung thắt chặt và chu kỳ tăng giá là điều tất yếu.

Theo Bộ NN&PTNT, 4 tháng đầu năm 2023, giá trị xuất khẩu cà phê đạt 1,7 tỷ USD; tăng 2,5%. Nhà môi giới và phân tích HedgePoint Global Markets dự kiến diện tích trồng cà phê của Việt Nam niên vụ 2023/24 sẽ giảm 7% do giảm đầu tư, và vụ thu hoạch mới của Việt Nam sẽ đạt 27,7 triệu bao.

Công ty nghiên cứu BMI dự báo giá cà phê Arabica vẫn chịu áp lực giảm. Tiêu thụ cà phê Arabica toàn cầu dự kiến ghi nhận mức tăng trưởng mờ nhạt trong suốt năm 2022/23... trong khi sản lượng dự báo phục hồi.

Đà tăng giá cà phê bắt đầu từ tháng 1 đến nay trong bối cảnh giá thế giới cũng tăng mạnh vì những lo ngại thiếu hụt nguồn cung. Trong 4 tháng qua giá cà phê Việt Nam tăng 32%.

Báo cáo mới đây của Tổ chức Cà phê Quốc tế (ICO) dự báo thị trường cà phê toàn cầu niên vụ 2022-2023 sẽ tiếp tục thâm hụt trong năm thứ hai liên tiếp, với mức thâm hụt 7,3 triệu bao trong niên vụ 2022-2023. Trong đó, sản lượng robusta dự kiến giảm 2,1% xuống còn 72,7 triệu bao. Điều này kéo theo sản lượng của khu vực châu Á và châu Đại Dương giảm 4,6% so với vụ trước, ở mức 49,7 triệu bao.

Theo Hiệp hội Cà phê - Cacao Việt Nam (VICOFA), sản lượng niên vụ 2022 - 2023 dự kiến giảm khoảng 10 - 15% so với niên vụ 2021 - 2022 xuống khoảng 1,47 triệu tấn. Hiện tại, việc thu hoạch đã hoàn tất tuy nhiên người dân vẫn giữ hàng không bán ra, chờ giá lên cao khiến doanh nghiệp không thể mua. Trong khi đó, năm nay sức mua của đa số doanh nghiệp xuất khẩu cà phê yếu do nguồn vốn eo hẹp trong bối cảnh lãi suất khá cao và biến động tỷ thất thường.

Giá tiêu hôm nay tiếp đà khởi sắc chạm mốc 71.000 đồng/kg

Giá tiêu hôm nay (6/5) duy trì đà đi lên tại thị trường nội địa, với mức giá cao nhất được ghi nhận là 71.000 đồng/kg tại Bà Rịa - Vũng Tàu.

Theo khảo sát thị trường trong nước, giá tiêu tại các tỉnh trọng điểm trong nước sau khi đồng loạt tăng 1.000 đồng/kg, hiện đang nằm trong khoảng 68.500 - 71.000 đồng/kg.

Trong đó, mức giá thấp nhất được ghi nhận tại hai tỉnh Gia Lai và Đồng Nai với 68.500 đồng/kg. Kế đến là Đắk Lắk và Đắk Nông với chung mức giá thu mua 69.500 đồng/kg.

Tương tự, giá tiêu hôm nay tại Bình Phước và Bà Rịa - Vũng Tàu cũng lần lượt neo tại mức 70.500 đồng/kg và 71.000 đồng/kg.

Giá nông sản hôm nay 06/5, cập nhật giá tiêu trong nước.
Giá nông sản hôm nay 06/5, cập nhật giá tiêu trong nước.

Theo cập nhật từ Hiệp hội Hồ tiêu Quốc tế (IPC) ngày 5/5 (theo giờ địa phương), giá tiêu thế giới so với ngày 4/5 như sau: Tiêu đen Lampung (Indonesia): ở mức 3.506 USD/tấn, giảm 0,29%; Tiêu đen Brazil ASTA 570: ở mức 2.950 USD/tấn, không đổi; Tiêu đen Kuching (Malaysia) ASTA: ở mức 4.900 USD/tấn, không đổi; Tiêu trắng Muntok: ở mức 6.076 USD/tấn, giảm 0,28%; Tiêu trắng Malaysia ASTA: ở mức 7.300 USD/tấn, không đổi.

Xét trên bình diện toàn cầu, hầu hết các nước sản xuất hồ tiêu lớn trên thế giới là Việt Nam, Brazil và Indonesia đều gặp phải những vấn đề tương tự nhau về suy giảm diện tích, sản lượng.

Hiệp hội Hồ tiêu và cây gia vị Việt Nam (VPSA) cho biết, trong tháng 3/2023, Việt Nam đã nhập khẩu 3.713 tấn hồ tiêu. Trong đó, tiêu đen đạt 3.487 tấn, tiêu trắng đạt 226 tấn, tổng kim ngạch nhập khẩu đạt 11,2 triệu USD, so với tháng 2/2023, lượng nhập khẩu ghi nhận tăng 55,1%.

Tính đến hết tháng 3, Việt Nam đã nhập khẩu 7.814 tấn, trong đó tiêu đen đạt 7.378 tấn, tiêu trắng đạt 436 tấn, so với cùng kỳ năm trước lượng nhập khẩu giảm 9,1% tương đương 781 tấn.

Sau thời gian dài cây hồ tiêu trở thành nỗi ám ảnh của người dân Chư Sê khi giá giảm sâu, thì nay hồ tiêu đã có dấu hiệu khởi sắc với mức giá trên 60.000 đồng/kg và duy trì ổn định trong thời gian dài.

Theo dự báo, đến cuối năm nay và các năm tiếp theo, giá cả sẽ ổn định theo biên độ tăng và khả năng đến cuối năm 2023 giá sẽ đạt từ 90.000 - 100.000 đồng/kg.

Điều này chính là động lực cho người dân Chư Sê gây dựng lại vườn cây hồ tiêu với kỳ vọng trở lại thời "hoàng kim" sau nhiều năm bỏ bê. Để tránh đi vào vết xe đổ khi đầu tư ồ ạt, người dân đã cẩn trọng hơn với việc đầu tư vừa phải, đồng thời hướng tới phương pháp canh tác theo hướng hữu cơ để phát triển bền vững.

Nhìn chung, giá nông sản hôm nay 06/5, cà phê trên thị trường thế giới đồng loạt tăng hơn 2%. Trên sàn kỳ hạn, giá cà phê robusta tăng 2,45% lên mức 2.471 USD/tấn. Giá tiêu hôm nay duy trì đà đi lên tại thị trường nội địa, với mức giá cao nhất được ghi nhận là 71.000 đồng/kg tại Bà Rịa - Vũng Tàu./.

Bình Nguyên

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin khác

Giá lợn hơi chạm đáy lịch sử, vì sao thịt bán lẻ tại chợ vẫn cao ngất ngưởng?

Giá lợn hơi chạm đáy lịch sử, vì sao thịt bán lẻ tại chợ vẫn cao ngất ngưởng?

Giá lợn hơi đã giảm gần một nửa so với đầu năm 2025, thậm chí xuống vùng thấp nhất trong nhiều năm trở lại đây. Tuy nhiên, giá thịt lợn bán lẻ tại các chợ truyền thống và siêu thị vẫn "neo" ở mức cao ngất ngưởng. Tình trạng này không chỉ khiến người tiêu dùng chịu thiệt mà còn đang bóp nghẹt người chăn nuôi, phá vỡ chuỗi giá trị và kéo theo nguy cơ hụt cung lớn vào năm 2026.
Chiếm chỉ 3% thị phần, iPhone 16e thất bại ngay cả khi bán rẻ hơn iphone 14

Chiếm chỉ 3% thị phần, iPhone 16e thất bại ngay cả khi bán rẻ hơn iphone 14

Mặc dù là chiếc iPhone rẻ nhất có khả năng xử lý AI (chip A18), iPhone 16e vẫn ghi nhận doanh số khiêm tốn, chỉ chiếm 2-3% tổng doanh số iPhone tại Việt Nam. Giá bán giảm sâu, thậm chí thấp hơn cả iPhone 14.
Giá vàng bật tăng mạnh, nhà đầu tư tìm nơi trú ẩn an toàn

Giá vàng bật tăng mạnh, nhà đầu tư tìm nơi trú ẩn an toàn

Sau một phiên lao dốc, giá vàng quốc tế đã bật tăng mạnh mẽ tới 74 USD/ounce trong phiên sáng 19-11, lên mức 4.074 USD/ounce, nhờ làn sóng bán tháo trên thị trường chứng khoán quốc tế và những lo ngại ngày càng lớn về chính sách tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed). Trong nước, giá vàng miếng SJC cũng thiết lập mức gần 151 triệu đồng/lượng và cao hơn thế giới tới 21 triệu đồng/lượng.
Giá heo hơi đồng loạt tăng, ghi nhận mức cao nhất đạt 51.000 đồng/kg

Giá heo hơi đồng loạt tăng, ghi nhận mức cao nhất đạt 51.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 19/11 ghi nhận tăng từ 1.000 - 2.000 đồng/kg tại nhiều nơi. Hiện tại, heo hơi trên cả nước đang được mua bán với giá từ 46.000 - 51.000 đồng/kg.
Giá hồ tiêu 19/11: Vượt mốc 146.000 đồng/kg, thị trường nội địa đón tin vui từ Mỹ

Giá hồ tiêu 19/11: Vượt mốc 146.000 đồng/kg, thị trường nội địa đón tin vui từ Mỹ

Giá hồ tiêu trong nước ngày 19/11/2025 tiếp tục giữ vững đà tăng nóng, xác lập mức giá 146.500 đồng/kg tại các vùng sản xuất chính. Mức tăng 500 đồng/kg diễn ra đồng loạt trên cả nước, được giới chuyên gia nhận định là sự phản ánh trực tiếp từ nhu cầu thị trường cuối năm và đặc biệt là động lực từ thông tin Mỹ miễn thuế đối ứng, tạo lợi thế xuất khẩu vượt trội cho hồ tiêu Việt Nam.
Áp dụng giá đất 2026: Cần lộ trình rõ ràng để tránh "xáo trộn"

Áp dụng giá đất 2026: Cần lộ trình rõ ràng để tránh "xáo trộn"

Từ ngày 1/1/2026, bảng giá đất mới theo Luật Đất đai 2024 sẽ chính thức được áp dụng, với mục tiêu tiệm cận giá thực tế của thị trường. Nhiều địa phương đã khẩn trương xây dựng bảng giá với mức tăng cao. Dù được kỳ vọng sẽ minh bạch hóa nguồn lực và tăng thu ngân sách, chính sách này đang đặt ra thách thức lớn: Làm thế nào để việc điều chỉnh giá không tạo cú ‘sốc’ cho người dân, doanh nghiệp và thị trường bất động sản?
Chuyên gia hiến kế huy động 500 tấn vàng trong dân khi giá vàng biến động

Chuyên gia hiến kế huy động 500 tấn vàng trong dân khi giá vàng biến động

Sáng 18/11, giá vàng miếng trong nước đồng loạt giảm mạnh 1,2 triệu đồng mỗi lượng, kéo giá bán ra lùi về dưới mốc 150 triệu đồng. Diễn biến này theo sát đà lao dốc của thị trường quốc tế. Trong bối cảnh thị trường biến động, chuyên gia kinh tế Nguyễn Trí Hiếu đã có những phân tích sâu về định hướng quản lý mới theo Nghị định 232 và giải pháp chiến lược nhằm huy động nguồn lực vàng đang nằm im trong dân.
Giá heo hơi quay đầu giảm nhẹ tại miền Trung

Giá heo hơi quay đầu giảm nhẹ tại miền Trung

Thị trường heo hơi phía Bắc vẫn tiếp tục đi lên vào sáng nay. Trong khi đó, tại miền Trung và miền Nam, giá heo hơi đã trở lại đà giảm sau nhiều ngày giữ giá đi ngang. Hiện tại, heo hơi trên cả nước đang được mua bán với giá từ 46.000 - 50.000 đồng/kg.
Giá hồ tiêu hôm nay 18/11: Tăng nhẹ, xuất khẩu hưởng lợi lớn từ chính sách thuế Mỹ

Giá hồ tiêu hôm nay 18/11: Tăng nhẹ, xuất khẩu hưởng lợi lớn từ chính sách thuế Mỹ

Giá hồ tiêu hôm nay (18/11) tại thị trường trong nước ghi nhận đợt phục hồi nhẹ, tăng đồng loạt 500 đồng/kg ở hầu hết các vùng trọng điểm, đưa mức giá cao nhất trở lại mốc 146.000 đồng/kg. Động lực tăng giá chủ yếu đến từ thông tin tích cực của thị trường xuất khẩu, khi kim ngạch 10 tháng đã vượt cả năm 2024 và chính sách miễn thuế đối ứng của Mỹ vừa ban hành được kỳ vọng sẽ tạo ra sự bứt phá mới cho ngành hàng.
Các yếu tố bất định "bủa vây" giá vàng tuần này

Các yếu tố bất định "bủa vây" giá vàng tuần này

Các chuyên gia cho rằng những bất định về kinh tế Mỹ, thuế quan và động thái lãi suất sẽ khiến giá vàng thế giới rung lắc trong tuần này. Khảo sát của Kitco cho thấy sự chia rẽ sâu sắc giữa Wall Street và Main Street, trong khi kim loại quý đã tăng trở lại khi mở cửa tuần giao dịch mới.
Giá heo hơi bất ngờ đảo chiều tăng tại một số tỉnh thành phía Bắc

Giá heo hơi bất ngờ đảo chiều tăng tại một số tỉnh thành phía Bắc

Giá heo hơi hôm nay 17/11 ghi nhận đã trở lại đà tăng tại khu vực miền Bắc. Trong khi đó, tại miền Trung - Tây Nguyên và miền Nam, giá heo hơi vẫn kéo dài xu hướng đi ngang. Hiện tại, giá heo hơi trên cả nước dao động trong khoảng 46.000 – 50.000 đồng/kg.
Giá cà phê hôm nay 17/11: Giảm "sốc" hơn 9.000 đồng/kg, thị trường chao đảo vì yếu tố quốc tế

Giá cà phê hôm nay 17/11: Giảm "sốc" hơn 9.000 đồng/kg, thị trường chao đảo vì yếu tố quốc tế

Mở đầu phiên giao dịch tuần mới, giá cà phê hôm nay (17/11) ghi nhận một cú sụt giảm "sốc" trên diện rộng. Thị trường trong nước đồng loạt lao dốc, mất hơn 9.000 đồng/kg, theo đà "bay màu" của cả hai sàn Robusta và Arabica. Nguyên nhân được cho là do biến động mạnh từ thị trường quốc tế, đặc biệt là các thông tin liên quan đến thuế quan của Mỹ.
Xuất khẩu sầu riêng Việt Nam: Minh bạch thị trường – Chìa khóa tăng trưởng bền vững

Xuất khẩu sầu riêng Việt Nam: Minh bạch thị trường – Chìa khóa tăng trưởng bền vững

Sau giai đoạn tăng trưởng nóng, xuất khẩu sầu riêng Việt Nam đang bước vào giai đoạn sàng lọc mạnh mẽ. Các vụ gian lận mã vùng trồng, giấy kiểm nghiệm bị phát hiện cùng những yêu cầu kỹ thuật ngày càng khắt khe từ thị trường Trung Quốc cho thấy minh bạch thị trường không chỉ là yêu cầu bắt buộc mà còn là nền tảng để duy trì tốc độ tăng trưởng bền vững của ngành hàng tỷ đô.
Giá vàng chịu sức ép lớn khi kỳ vọng giảm lãi suất của Fed suy yếu

Giá vàng chịu sức ép lớn khi kỳ vọng giảm lãi suất của Fed suy yếu

Trong nước, giá vàng miếng SJC duy trì biên độ biến động lớn theo nhịp thị trường thế giới, có thời điểm tăng hàng triệu đồng chỉ trong thời gian ngắn. Dù đã hạ nhiệt so với mức đỉnh trong tuần, vàng miếng vẫn cao hơn cuối tuần trước tới 2,6 triệu đồng/lượng, phản ánh tâm lý lo ngại rủi ro và áp lực từ các yếu tố kinh tế vĩ mô toàn cầu.
Giá nông sản hôm nay 16/11: Cà phê giảm mạnh, tiêu quay đầu hạ 500 đồng/kg

Giá nông sản hôm nay 16/11: Cà phê giảm mạnh, tiêu quay đầu hạ 500 đồng/kg

Giá nông sản hôm nay 16/11/2025 ghi nhận cà phê Tây Nguyên giảm sâu tới 2.700 đồng/kg sau ba phiên lao dốc liên tiếp, trong khi giá tiêu trong nước điều chỉnh giảm 500 đồng/kg tại nhiều địa phương. Thị trường chịu áp lực lớn từ thông tin bất lợi về nguồn cung và chính sách thương mại quốc tế.
Thị trường heo hơi duy trì trạng thái trầm lắng

Thị trường heo hơi duy trì trạng thái trầm lắng

Giá heo hơi hôm nay 15/11 ghi nhận không có điều chỉnh mới, đi ngang trên phạm vi cả nước. Mức giá heo hơi vẫn duy trì quanh ngưỡng 46.000 – 50.000 đồng/kg.
Giá vàng 14/11: Thế giới "đỏ lửa", SJC "ngược sóng" tăng 3 triệu

Giá vàng 14/11: Thế giới "đỏ lửa", SJC "ngược sóng" tăng 3 triệu

Giá vàng hôm nay (14/11) chứng kiến một nghịch lý lớn. Trong khi thị trường quốc tế bất ngờ "lao dốc" 68 USD/ounce sau khi chạm đỉnh mọi thời đại do áp lực chốt lời, thị trường vàng trong nước lại "nổi sóng" dữ dội, bật tăng 3 triệu đồng/lượng. Giá vàng miếng SJC và vàng nhẫn đồng loạt vượt mốc 154 triệu đồng/lượng, tiến sát mức đỉnh lịch sử.
Giá heo hơi đồng loạt đi ngang trên cả nước

Giá heo hơi đồng loạt đi ngang trên cả nước

Giá heo hơi hôm nay 14/11 ghi nhận đồng loạt chững lại trên cả nước. Khảo sát mới nhất cho thấy heo hơi tại ba miền đang được giao dịch trong khoảng 46.000 – 50.000 đồng/kg.
Giá nông sản hôm nay 14/11: Cà phê lao dốc "chưa từng thấy", hồ tiêu tiếp đà giảm sâu

Giá nông sản hôm nay 14/11: Cà phê lao dốc "chưa từng thấy", hồ tiêu tiếp đà giảm sâu

Thị trường nông sản trong nước ngày 14 tháng 11 năm 2025 chứng kiến một phiên lao dốc đồng loạt của cả hai mặt hàng chủ lực. Giá cà phê hôm nay sụt giảm nghiêm trọng, mất tới 5.800 đồng/kg tại Tây Nguyên, kéo giá thu mua xuống chỉ còn 111.500 đồng/kg. Đợt bán tháo này được kích hoạt bởi thông tin về khả năng Mỹ hạ thuế nhập khẩu. Cùng chung xu hướng, giá hồ tiêu hôm nay cũng giảm ngày thứ ba liên tiếp, mất thêm 1.000 đồng/kg tại các vùng trọng điểm, giao dịch phổ biến quanh mốc 144.000 đồng/kg.
Giá xăng tăng nhẹ, dầu diesel tăng mạnh

Giá xăng tăng nhẹ, dầu diesel tăng mạnh

Giá xăng RON95 và E5 RON92 cùng tăng 160 đồng/lít, trong khi dầu diesel có mức tăng mạnh 540 đồng/lít, áp dụng từ 15h hôm nay.
Huyền thoại Motorola tái xuất, "chào sân" 5 smartphone mới tại Việt Nam

Huyền thoại Motorola tái xuất, "chào sân" 5 smartphone mới tại Việt Nam

Sau gần một thập kỷ vắng bóng, Motorola chính thức quay trở lại đường đua công nghệ Việt. Hãng mang đến 5 sản phẩm mới, từ dòng Razr gập cao cấp đến các mẫu 5G giá rẻ.
Kỳ vọng Fed giảm lãi suất đẩy giá vàng thế giới và SJC đồng loạt tăng vọt

Kỳ vọng Fed giảm lãi suất đẩy giá vàng thế giới và SJC đồng loạt tăng vọt

Giá vàng thế giới vừa ghi nhận mức tăng mạnh, leo lên vùng cao nhất trong 3 tuần, cùng lúc chỉ số DJIA của Mỹ cũng lập kỷ lục mới. Động lực chính cho thị trường đến từ khả năng chính phủ Mỹ sớm mở cửa trở lại và kỳ vọng Cục Dự trữ liên bang (Fed) sẽ sớm cắt giảm lãi suất.
Bộ đôi Oppo Find X9 Series ghi nhận tăng trưởng gấp 5 lần

Bộ đôi Oppo Find X9 Series ghi nhận tăng trưởng gấp 5 lần

Chỉ sau 10 ngày mở bán chính thức tại Việt Nam, dòng flagship Oppo Find X9 Series đã ghi nhận mức tăng trưởng doanh số ấn tượng gấp 5 lần so với thế hệ tiền nhiệm.
Xem thêm

Thương hiệu nổi bật

duoc-pham-tam-binh
tap-doan-son-ha
viet-hai
herbalife
eco-parl
cai-lan
vinamil
richy-nho
sun-group
logo-erowindow
partner-bivaco
partner-shb
partner-tan-hoang-minh-group
partner-hdbank
partner-vinacomin
partner-viglacera
partner-th
partner-bacabank
partner-danko-group
ttp
doji
nam-cuong
partner-vingroup
gleximco
Phiên bản di động