Giá heo hơi chững lại, kỳ vọng phục hồi ngắn hạn

Giá heo hơi sáng 10/7 giảm nhẹ tại miền Bắc, ổn định ở miền Trung và miền Nam, dao động từ 64.000 – 68.000 đồng/kg. Dù thị trường tạm lắng, ngành chăn nuôi kỳ vọng nhu cầu nội địa tăng nhẹ sẽ tạo lực đẩy giá trong ngắn hạn.
Giá heo hơi giảm nhẹ tại miền Nam Giá heo hơi giảm 1.000 đồng/kg tại một số địa phương phía Nam Giá heo hơi đồng loạt giảm: Áp lực kép bủa vây thị trường
Giá heo hơi chững lại, kỳ vọng phục hồi ngắn hạn
Ghi nhận mới nhất cho thấy thị trường heo hơi ngày 10/7 vẫn tiếp đà giảm tại khu vực miền Bắc và tạm chững giá tại khu vực miền Trung, miền Nam.

Sáng 10/7, thị trường heo hơi miền Bắc chứng kiến nhịp điều chỉnh tại hai tỉnh Quảng Ninh và Sơn La, cùng về mức 67.000 đồng/kg. Theo đó, khu vực miền Bắc hiện còn Hà Nội, Hải Phòng, Cao Bằng, Thái Nguyên, Bắc Ninh và Ninh Bình thu mua heo hơi tại mức 68.000 đồng/kg, cao nhất khu vực. Các tỉnh còn lại trong vùng cùng mua bán heo hơi tại mức 67.000 đồng/kg.

Heo hơi tại khu vực miền Trung - Tây Nguyên chững giá trong sáng nay. Hiện tại, giá heo hơi tại khu vực này đang dao động trong khoảng 64.000 - 67.000 đồng/kg. Cụ thể, Lâm Đồng là địa phương có giá heo hơi cao nhất khu vực, đạt 67.000 đồng/kg. Trong khi đó, mức 64.000 đồng/kg được ghi nhận tại Gia Lai, cũng là mức giao dịch thấp nhất cả nước. Các địa phương còn lại giao dịch heo hơi với giá từ 65.000 - 66.000 đồng/kg.

Tương tự miền Trung, sau nhiều ngày duy trì đà giảm, thị trường heo hơi phía Nam cũng đi ngang trong sáng nay. Các thương lái phía Nam đang thu mua heo hơi với giá từ 66.000 - 68.000 đồng/kg. Theo khảo sát, Cà Mau và Đồng Nai là hai tỉnh đang mua bán tại mức 68.000 đồng/kg, cao nhất khu vực. Tiếp đó là TP HCM, Cần Thơ, Tây Ninh, Đồng Tháp và An Giang với giá heo hơi đạt 67.000 đồng/kg. Vĩnh Long là địa phương có giá heo hơi thấp nhất khu vực, duy trì mức 66.000 đồng/kg.

Ngành chăn nuôi kỳ vọng vào nhu cầu trong nước

Giá heo hơi chững lại, kỳ vọng phục hồi ngắn hạn
Giá heo hơi giữ mức ổn định tại nhiều khu vực, song người chăn nuôi vẫn dè dặt tái đàn do lợi nhuận thấp.

Các chuyên gia ngành chăn nuôi cho rằng, trạng thái ổn định này nhiều khả năng sẽ chỉ kéo dài trong vài phiên. Việc các trại lớn “nín thở” chờ tín hiệu phục hồi giá là phản ứng dễ hiểu khi mặt bằng giá đang tiệm cận ngưỡng khiến biên lợi nhuận thu hẹp. Dữ liệu từ Bộ Nông nghiệp và Môi trường cho thấy, ngành chăn nuôi đã ghi nhận những tín hiệu tích cực trong 6 tháng đầu năm.

Tổng đàn heo cả nước tăng 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái; sản lượng thịt heo hơi xuất chuồng đạt gần 2,7 triệu tấn, tăng 5,9%. Một số địa phương trước sáp nhập có tốc độ tăng đàn ấn tượng như Gia Lai tăng 30%, Kon Tum tăng 20%, đặc biệt Tây Ninh tăng hơn 48% nhờ một loạt dự án chăn nuôi quy mô lớn đi vào hoạt động. Diễn biến này cho thấy ngành chăn nuôi đang dần hồi phục mạnh mẽ sau giai đoạn khó khăn do dịch bệnh.

Ngoài ra, nhu cầu tiêu thụ thịt heo được kỳ vọng sẽ tăng nhẹ vào cuối tuần, phục vụ cho các đợt liên hoan, lễ gia đình hoặc chuẩn bị cho thực đơn trung tuần tháng 7 âm lịch. Nếu cầu thực tăng nhẹ, nhiều địa phương có thể điều chỉnh giá lên 500 – 1.000 đồng/kg vào cuối tuần này.

Tương tự thị trường trong nước, giá thịt heo thế giới trong ngày 10/7 cũng không ghi nhận biến động đáng kể. Theo thông tin từ một số sàn giao dịch nông sản tại Trung Quốc và Hàn Quốc, giá thịt heo hơi tại đây đang ở vùng đáy trong tháng và vẫn chờ cú hích từ nhu cầu nhà hàng – thực phẩm chế biến. Tại Trung Quốc – thị trường tiêu thụ thịt heo lớn nhất thế giới – giá heo đang dao động quanh mức 15 – 16 nhân dân tệ/kg, tương đương khoảng 50.000 – 55.000 đồng/kg nếu quy đổi.

Mức này cho thấy chênh lệch lớn giữa giá trong nước và khu vực, có thể tác động đến kế hoạch nhập khẩu nếu thị trường quốc tế khởi sắc. Một số doanh nghiệp Việt Nam đã bắt đầu cân nhắc mở rộng kênh xuất khẩu sang Đông Bắc Á, nhưng còn nhiều rào cản về kiểm dịch và tiêu chuẩn kỹ thuật. Do đó, thị trường nội địa vẫn là kênh tiêu thụ chủ lực trong ngắn hạn.

Xuất khẩu rau quả 2025: Dừa vươn lên thành điểm sáng, sầu riêng – thanh long hụt hơi Xuất khẩu rau quả 2025: Dừa vươn lên thành điểm sáng, sầu riêng – thanh long hụt hơi
Cà phê nội địa giảm sâu 3.800 đồng/kg, kỳ vọng bật lại nhờ thị trường quốc tế Cà phê nội địa giảm sâu 3.800 đồng/kg, kỳ vọng bật lại nhờ thị trường quốc tế
Giá tiêu hôm nay dao động quanh 140.000 đồng/kg, thị trường thế giới phân hóa nhẹ Giá tiêu hôm nay dao động quanh 140.000 đồng/kg, thị trường thế giới phân hóa nhẹ
Giá heo hơi đồng loạt giảm: Áp lực kép bủa vây thị trường Giá heo hơi đồng loạt giảm: Áp lực kép bủa vây thị trường
Giá vàng trong nước ngược chiều thế giới, tỷ giá USD hạ nhiệt: Nhà đầu tư nên làm gì? Giá vàng trong nước ngược chiều thế giới, tỷ giá USD hạ nhiệt: Nhà đầu tư nên làm gì?
Truy xuất nguồn gốc là điều kiện tiên quyết của niềm tin số Truy xuất nguồn gốc là điều kiện tiên quyết của niềm tin số
Hoài An

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin khác

Giá cà phê hôm nay 30/10: Đồng loạt tăng, Robusta thế giới tăng vọt do tồn kho chạm đáy

Giá cà phê hôm nay 30/10: Đồng loạt tăng, Robusta thế giới tăng vọt do tồn kho chạm đáy

Giá cà phê hôm nay (30/10) tại thị trường trong nước tiếp tục đà tăng nhẹ, ổn định ở mức cao kỷ lục, với mức giá thu mua cao nhất đạt 115.800 đồng/kg tại các tỉnh Đắk Lắk và Lâm Đồng (mới). Trên thị trường thế giới, giá cà phê Robusta trên sàn London bất ngờ tăng vọt do lo ngại về nguồn cung khi tồn kho giảm xuống mức thấp nhất trong hơn 3 tháng.
Nghịch lý thị trường lúa gạo: Giá xuất khẩu lao dốc, giá bán lẻ vẫn “neo” trên đỉnh

Nghịch lý thị trường lúa gạo: Giá xuất khẩu lao dốc, giá bán lẻ vẫn “neo” trên đỉnh

Một năm sau khi Ấn Độ dỡ bỏ lệnh hạn chế xuất khẩu, thị trường lúa gạo toàn cầu đã đảo chiều mạnh mẽ. Giá gạo xuất khẩu của Việt Nam rơi xuống mức thấp nhất trong một thập kỷ, đẩy doanh nghiệp vào thế khó. Tuy nhiên, nghịch lý là người tiêu dùng trong nước vẫn đang phải mua gạo với giá cao ngất ngưởng, một thực trạng được lý giải bởi nhiều yếu tố từ chuỗi cung ứng đến chi phí vận hành.
Oppo Find X9 Pro ra mắt: 'Quái vật' camera 200MP, pin 7.500 mAh

Oppo Find X9 Pro ra mắt: 'Quái vật' camera 200MP, pin 7.500 mAh

Oppo vừa tung ra bộ đôi điện thoại cao cấp Find X9 và X9 Pro trên thị trường toàn cầu, mang theo những nâng cấp vũ bão về camera 200MP, pin 7.500 mAh và sức mạnh AI, thể hiện rõ tham vọng dẫn đầu cuộc đua flagship.
Giá vàng lao dốc không phanh, vàng SJC "bốc hơi" gần 10 triệu đồng/lượng

Giá vàng lao dốc không phanh, vàng SJC "bốc hơi" gần 10 triệu đồng/lượng

Tâm lý lạc quan của giới đầu tư trước những tín hiệu tích cực từ đàm phán thương mại Mỹ - Trung Quốc cùng kỳ vọng Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) sẽ sớm giảm lãi suất đã tạo áp lực lớn, khiến giá vàng thế giới và trong nước đồng loạt lao dốc mạnh trong phiên giao dịch ngày 28 và sáng 29/10.
Giá heo hơi giảm nhẹ 1.000 đồng/kg tại nhiều địa phương

Giá heo hơi giảm nhẹ 1.000 đồng/kg tại nhiều địa phương

Giá heo hơi hôm nay 29/10 ghi nhận xu hướng giảm nhẹ tại một số khu vực trên cả nước. Mức giảm phổ biến 1.000 đồng/kg, tập trung ở miền Bắc và miền Trung – Tây Nguyên. Hiện tại, giá heo hơi trên cả nước được ghi nhận trong khoảng 50.000 - 54.000 đồng/kg.
Giá hồ tiêu hôm nay 29/10: Đi ngang ở mức cao, trái ngược với đà lao dốc của cà phê

Giá hồ tiêu hôm nay 29/10: Đi ngang ở mức cao, trái ngược với đà lao dốc của cà phê

Giá tiêu hôm nay (29/10), ghi nhận sự ổn định trên toàn quốc, thị trường trong nước tiếp tục đi ngang và duy trì vững chắc ở vùng giá cao. Mức giá cao nhất được ghi nhận là 145.000 đồng/kg. Diễn biến này tạo ra một sự tương phản rõ rệt với thị trường cà phê, vốn đang trải qua một phiên giảm giá mạnh.
Giá cà phê sáng 29/10: Biến động khó lường, nơi báo tăng, chỗ báo giảm mạnh

Giá cà phê sáng 29/10: Biến động khó lường, nơi báo tăng, chỗ báo giảm mạnh

Sáng ngày 29/10, thị trường cà phê trong nước chứng kiến một bức tranh đầy biến động và trái chiều. Trong khi một số nguồn tin ghi nhận giá tăng nhẹ, nhiều báo cáo khác lại cho thấy sự sụt giảm mạnh tại các vùng trồng trọng điểm Tây Nguyên, đặt ra nhiều câu hỏi về xu hướng giá trong ngắn hạn. Diễn biến này xảy ra trong bối cảnh thị trường cà phê thế giới đồng loạt chìm trong sắc đỏ, tạo áp lực không nhỏ lên giá nông sản trong nước.
Samsung ra mắt kính thực tế ảo Galaxy XR, giá chỉ bằng một nửa Apple Vision Pro

Samsung ra mắt kính thực tế ảo Galaxy XR, giá chỉ bằng một nửa Apple Vision Pro

Samsung vừa chính thức bước ra mắt kính thực tế ảo Galaxy XR. Hợp tác cùng Google và Qualcomm, đây được xem là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Apple Vision Pro với ưu thế về giá bán chỉ bằng một nửa và sự tích hợp sâu của trợ lý AI.
Ngành gạo Việt Nam đối mặt “áp lực kép”: giá lúa giảm sâu, doanh nghiệp thiếu vốn vì chậm hoàn thuế

Ngành gạo Việt Nam đối mặt “áp lực kép”: giá lúa giảm sâu, doanh nghiệp thiếu vốn vì chậm hoàn thuế

Giá lúa trong nước rớt mạnh xuống mức thấp nhất từ đầu năm, trong khi nhiều doanh nghiệp xuất khẩu gạo bị tắc dòng tiền do chậm được hoàn thuế VAT. “Áp lực kép” này đang khiến ngành gạo Việt Nam chao đảo, đe dọa tiến độ thu mua và xuất khẩu những tháng cuối năm.
Giá vàng 28/10: Thế giới lao dốc, SJC và vàng nhẫn đồng loạt giảm sâu

Giá vàng 28/10: Thế giới lao dốc, SJC và vàng nhẫn đồng loạt giảm sâu

Giá vàng hôm nay 28/10 đồng loạt lao dốc trên cả thị trường thế giới và trong nước. Vàng thế giới đã rơi xuống dưới ngưỡng 4.000 USD/ounce, kéo theo giá vàng SJC và vàng nhẫn trong nước giảm sâu.
Giá heo hơi tiếp tục đi ngang trên cả ba miền

Giá heo hơi tiếp tục đi ngang trên cả ba miền

Giá heo hơi hôm nay 28/10 tiếp tục duy trì xu hướng ổn định tại cả ba miền, với giá thu mua trên cả nước dao động trong khoảng 50.000 – 55.000 đồng/kg.
Giá heo hơi tiếp tục “lặng sóng”, cao nhất đạt 55.000 đồng/kg

Giá heo hơi tiếp tục “lặng sóng”, cao nhất đạt 55.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 27/10 vẫn kéo dài xu hướng đi ngang. Hiện tại, giá heo hơi trên cả nước đang dao động trong khoảng 50.000 - 55.000 đồng/kg.
Giá hồ tiêu hôm nay 27/10: Giao dịch đi ngang, thị trường nín thở chờ tín hiệu mới

Giá hồ tiêu hôm nay 27/10: Giao dịch đi ngang, thị trường nín thở chờ tín hiệu mới

Sáng nay 27/10, giá tiêu trong nước ghi nhận không có biến động so với phiên cuối tuần trước, giao dịch ổn định quanh mức cao. Mức giá cao nhất 143.000 đồng/kg tiếp tục được duy trì. Trên thị trường thế giới, giá tiêu có những biến động trái chiều nhưng không đáng kể, các doanh nghiệp và nhà đầu tư đang trong tâm thế chờ đợi những tín hiệu rõ ràng hơn.
Giá cà phê hôm nay 27/10: Thị trường nội địa đi ngang, chờ đợi cú hích từ thế giới

Giá cà phê hôm nay 27/10: Thị trường nội địa đi ngang, chờ đợi cú hích từ thế giới

Giá cà phê hôm nay duy trì sự ổn định trong nước, giao dịch quanh ngưỡng cao 116.500 đồng/kg. Trong khi đó, thị trường thế giới ghi nhận những biến động trái chiều, nhưng các chuyên gia vẫn kỳ vọng giá Robusta có thể sớm trở lại mốc 120.000 đồng/kg do nguồn cung hạn chế.
Xuất khẩu gạo giảm tốc, thị trường trong nước trầm lắng cuối vụ

Xuất khẩu gạo giảm tốc, thị trường trong nước trầm lắng cuối vụ

Dù đã vượt mốc 7 triệu tấn, xuất khẩu gạo Việt Nam đến giữa tháng 10/2025 giảm cả về lượng và giá trị so với cùng kỳ năm trước. Thị trường trong nước cũng ghi nhận xu hướng giảm giá do nhu cầu yếu và hoạt động thu mua chững lại từ phía doanh nghiệp xuất khẩu.
Hơn 6 tấn gạo ST25 được “chốt đơn” sau 2 giờ phát sóng trực tuyến

Hơn 6 tấn gạo ST25 được “chốt đơn” sau 2 giờ phát sóng trực tuyến

Chỉ sau 2 giờ phát sóng trên kênh TikTok Hello Vietnam với sự tham gia của NSND Tự Long và MC Mai Phương, chương trình livestream bán gạo ST25 đã thu hút hàng nghìn lượt theo dõi và giúp tiêu thụ tới 6 tấn gạo. Đây là hoạt động nổi bật trong khuôn khổ Tuần lễ Nông sản Việt 2025 do Bộ Công Thương tổ chức tại Hà Nội.
Tuần lễ Nông sản Việt 2025: Tôn vinh hàng Việt, lan tỏa giá trị qua nền tảng số

Tuần lễ Nông sản Việt 2025: Tôn vinh hàng Việt, lan tỏa giá trị qua nền tảng số

Chiều ngày 24/10, tại Nhà Triển lãm số 45 Tràng Tiền (Hoàn Kiếm, Hà Nội), Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước - Bộ Công Thương tổ chức Lễ khai mạc Tuần lễ Nông sản Việt 2025. Sự kiện nằm trong khuôn khổ chương trình tổng kết 5 năm Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” giai đoạn 2021-2025.
Giá vàng 25/10: Thế giới hồi phục nhẹ, trong nước lao dốc

Giá vàng 25/10: Thế giới hồi phục nhẹ, trong nước lao dốc

Giá vàng thế giới có sự phục hồi cuối tuần, nhưng thị trường trong nước lại đi ngược xu hướng với đà giảm mạnh của cả vàng miếng SJC và vàng nhẫn.
Giá heo hơi tiếp tục ổn định trên toàn quốc

Giá heo hơi tiếp tục ổn định trên toàn quốc

Giá heo hơi hôm nay 25/10 vẫn giữ ổn định tại cả ba miền trong sáng nay. Theo ghi nhận mới nhất, heo hơi trên cả nước đang được các thương lái thu mua trong khoảng 50.000 - 55.000 đồng/kg.
Thủy sản Việt Nam trước bước ngoặt gỡ thẻ vàng IUU

Thủy sản Việt Nam trước bước ngoặt gỡ thẻ vàng IUU

Ngành thủy sản Việt Nam đang đứng trước thời khắc quan trọng để gỡ “thẻ vàng” IUU. Thách thức lớn về quản lý đội tàu, giám sát hành trình và minh bạch nguồn gốc đi kèm với cơ hội nâng kim ngạch xuất khẩu, củng cố uy tín quốc gia và phát triển bền vững ngành thủy sản.
Cà phê Việt thu 8,4 tỷ USD: Kỷ lục "vỏ" và nỗi lo "lõi"

Cà phê Việt thu 8,4 tỷ USD: Kỷ lục "vỏ" và nỗi lo "lõi"

Niên vụ cà phê 2024 - 2025 đã chính thức khép lại với một con số không thể ấn tượng hơn: hơn 8,4 tỷ USD kim ngạch xuất khẩu. Đây là một lớp "vỏ" kỷ lục, hào nhoáng, đánh dấu một năm thành công vang dội của ngành hàng tỷ đô. Tuy nhiên, khi nhìn sâu vào "lõi" vấn đề, thành công này chủ yếu đến từ yếu tố giá cả mang tính thời điểm, trong khi những thách thức cố hữu về giá trị gia tăng, chế biến sâu và xây dựng thương hiệu vẫn còn là một nỗi lo lớn, đòi hỏi một chiến lược dài hạn và quyết liệt hơn.
Dừa Việt "lên ngôi" ở Trung Quốc, mở ra cơ hội mới cho thị trường châu Á

Dừa Việt "lên ngôi" ở Trung Quốc, mở ra cơ hội mới cho thị trường châu Á

Việt Nam đang trở thành điểm sáng mới của ngành dừa châu Á khi nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc, trong khi Thái Lan rơi vào khủng hoảng giá. Thành công này không chỉ phản ánh lợi thế sản xuất, mà còn cho thấy bước chuyển chiến lược trong chuỗi giá trị nông sản Việt.
Giá hồ tiêu hôm nay 24/10: Trong nước đi ngang ở mức cao, xuất khẩu tiến sát mốc 1,5 tỷ USD

Giá hồ tiêu hôm nay 24/10: Trong nước đi ngang ở mức cao, xuất khẩu tiến sát mốc 1,5 tỷ USD

Giá hồ tiêu hôm nay (24/10/2025) tại thị trường trong nước tiếp tục duy trì sự ổn định, giao dịch quanh ngưỡng cao 150.000 đồng/kg. Trong khi đó, hoạt động xuất khẩu ghi nhận những tín hiệu vô cùng tích cực khi giá liên tục tăng và kim ngạch đã vượt mốc 1,3 tỷ USD, hứa hẹn một năm thắng lợi cho ngành hồ tiêu Việt Nam.
Giá heo hơi duy trì ổn định ba miền

Giá heo hơi duy trì ổn định ba miền

Giá heo hơi hôm nay 24/10 giữ ổn định cả 3 miền, miền Bắc dẫn đầu với 55.000 đồng/kg. Thị trường "án binh bất động", chờ tín hiệu mới. Hiện tại, heo hơi trên cả nước được mua bán với giá trong khoảng 50.000 - 55.000 đồng/kg.
Giá cà phê hôm nay 24/10: Thị trường trong nước tăng vọt, diễn biến trái chiều với thế giới

Giá cà phê hôm nay 24/10: Thị trường trong nước tăng vọt, diễn biến trái chiều với thế giới

Giá cà phê hôm nay ghi nhận một bức tranh đầy kịch tính và trái ngược. Trong khi thị trường nội địa tại các tỉnh Tây Nguyên chứng kiến một đợt tăng giá phi mã, xô đổ các kỷ lục cũ và tiến sát mốc 120.000 đồng/kg, thì trên hai sàn giao dịch quốc tế, cả cà phê Robusta và Arabica lại đồng loạt quay đầu giảm sâu. Sự ngược pha này phản ánh rõ nét những yếu tố cung-cầu đặc thù của thị trường Việt Nam so với xu hướng chung của toàn cầu.
Giá xăng RON 95 về dưới 20.000 đồng/lít

Giá xăng RON 95 về dưới 20.000 đồng/lít

Kể từ 15h chiều nay (23/10), Liên Bộ Công Thương - Tài chính đã điều chỉnh giảm giá bán lẻ các mặt hàng xăng dầu trên cả nước. Theo đó, giá xăng RON 95 chính thức về mốc 19.726 đồng/lít, trong khi các mặt hàng dầu cũng ghi nhận mức giảm sâu tới hơn 500 đồng/lít.
Giá vàng lao dốc: Chuyên gia cảnh báo rủi ro 'bỏng tay' cho người mua đu đỉnh

Giá vàng lao dốc: Chuyên gia cảnh báo rủi ro 'bỏng tay' cho người mua đu đỉnh

Sáng 23/10, giá vàng thế giới và trong nước đồng loạt giảm sâu sau chuỗi ngày tăng nóng. Các chuyên gia cảnh báo nhà đầu tư cần hết sức thận trọng trước những biến động mạnh của thị trường, đặc biệt là những người mua vào với tâm lý FOMO ở vùng giá cao, bởi rủi ro thua lỗ là rất lớn.
iPhone Air: 'Bom xịt' doanh số của Apple

iPhone Air: 'Bom xịt' doanh số của Apple

Từng được kỳ vọng sẽ tạo ra một cuộc cách mạng về thiết kế, iPhone Air đang đối mặt với một thực tế phũ phàng khi Apple phải cắt giảm mạnh sản lượng do nhu cầu thị trường thấp.
Xem thêm

Thương hiệu nổi bật

duoc-pham-tam-binh
tap-doan-son-ha
viet-hai
herbalife
eco-parl
cai-lan
vinamil
richy-nho
sun-group
logo-erowindow
partner-bivaco
partner-shb
partner-tan-hoang-minh-group
partner-hdbank
partner-vinacomin
partner-viglacera
partner-th
partner-bacabank
partner-danko-group
ttp
doji
nam-cuong
partner-vingroup
gleximco
Phiên bản di động