Tác phẩm văn học Papelucho - nhịp cầu văn hóa giữa Chile và Việt Nam

Sáng ngày 24/6/2025, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Chile tổ chức Lễ công bố bộ truyện thiếu nhi kinh điển của Chile – Papelucho. Sự kiện nằm trong khuôn khổ hợp tác văn hóa giữa hai quốc gia, tiếp nối thành công của lễ ra mắt bản dịch đầu tiên vào tháng 12/2024.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ký kết thỏa thuận hợp tác với Nhà xuất bản Giáo dục và Thể thao Lào Thủ tướng Phạm Minh Chính và Phu nhân trao tặng sách của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trong chuyến công tác tại Thụy Điển và Estonia

Chương trình có sự tham dự của đại diện Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Ngoại giao, Hội Nhà văn Việt Nam, Đại sứ quán một số quốc gia, đại diện lãnh đạo Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) cùng đông đảo phóng viên báo chí, các nhà xuất bản, nhà giáo dục và các dịch giả. Sự kiện được tổ chức theo hình thức song ngữ Việt – Anh.

Tại buổi lễ, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam công bố kế hoạch phát hành trọn bộ 12 cuốn Papelucho trong thời gian tới – một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn học thiếu nhi Chile. Bộ sách do NXBGDVN xuất bản, Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Giáo dục Phương Nam (Giáo dục Phương Nam) phát hành. Dự án không chỉ góp phần lan tỏa văn hóa đọc mà còn khẳng định vai trò tiên phong của NXBGDVN trong việc hội nhập xu hướng xuất bản quốc tế, mang đến cho độc giả nhí Việt Nam những cuốn sách giàu giá trị nhân văn.

Ông Nguyễn Tiến Thanh – Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc NXBGDVN phát biểu tại buổi lễ
Ông Nguyễn Tiến Thanh – Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc NXBGDVN phát biểu tại buổi lễ

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Tiến Thanh – Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc NXBGDVN cho rằng: “Đây không chỉ là một sự kiện xuất bản, mà còn là kết quả của sự kết nối bền chặt giữa hai nền văn hóa, hai quốc gia Việt Nam và Chile, thông qua một cầu nối đặc biệt – văn học thiếu nhi.Việc đưa bộ truyện này đến gần hơn với độc giả Việt Nam, đặc biệt là các em nhỏ, không chỉ giúp các em tiếp cận với một kho tàng văn hoá giàu bản sắc, mà còn mở ra những cơ hội để các em khám phá, đồng cảm và phát triển tư duy thông qua những câu chuyện giản dị mà sâu sắc”.

Về phía Đại sứ quan Chile, Ngài Sergio Narea – Đại sứ Chile tại Việt Nam – đánh giá cao nỗ lực hợp tác giữa hai bên và chúc mừng việc hoàn thành bản dịch của 2 cuốn sách tiếp theo trong bộ truyện. Ông khẳng định: “Chắc chắn rằng bộ truyện Papelucho sẽ được công chúng Việt Nam đón nhận nồng nhiệt và gặt hái được thành công vang dội. Giống như tôi đã từng thích đọc bộ truyện này cùng gia đình khi tôi 8-9 tuổi, tôi hy vọng điều tương tự cũng sẽ lặp lại ở Việt Nam, rằng quý vị phụ huynh và các em sẽ cùng nhau tận hưởng việc đọc tác phẩm tuyệt vời này”.

Ngài Sergio Narea – Đại sứ Chile tại Việt Nam phát biểu tại buổi lễ.
Ngài Sergio Narea – Đại sứ Chile tại Việt Nam phát biểu tại buổi lễ.

Nhân dịp này, nhà thơ Trần Đăng Khoa – Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam – cũng chia sẻ chuyên đề “Sách thiếu nhi và thực trạng văn hóa đọc của trẻ em Việt Nam hiện nay”, mang đến góc nhìn sâu sắc về vai trò của sách trong sự phát triển tư duy và nhân cách của trẻ.

Bà Lê Phương Mai, đại diện đơn vị phát hành – Giáo dục Phương Nam – đã giới thiệu hình ảnh chính thức của 12 bìa sách Papelucho, đồng thời công bố kết quả khảo sát với hơn 100 độc giả, trong đó phần lớn phản hồi tích cực về nội dung, văn phong và khả năng truyền cảm hứng của bộ truyện.

Các vị đại biểu chụp hình lưu niệm
Các vị đại biểu chụp hình lưu niệm

Lễ công bố Papelucho không chỉ là một hoạt động văn hóa ý nghĩa mà còn góp phần củng cố quan hệ hữu nghị Việt Nam – Chile. Thông qua sự kiện này, NXBGDVN tiếp tục khẳng định vai trò của một đơn vị xuất bản hàng đầu trong ngành giáo dục, đồng thời thể hiện cam kết mở rộng hợp tác quốc tế, đưa văn học thiếu nhi thế giới đến với độc giả Việt và quảng bá văn học thiếu nhi Việt Nam ra thế giới.

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam gặp mặt các cán bộ hưu trí khu vực Hà Nội nhân dịp Xuân Ất Tỵ 2025 Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam gặp mặt các cán bộ hưu trí khu vực Hà Nội nhân dịp Xuân Ất Tỵ 2025
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng sách cho đồng bào người Việt tại Đông Bắc Thái Lan Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng sách cho đồng bào người Việt tại Đông Bắc Thái Lan
Minh Anh

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin khác

Ford Việt Nam tung ưu đãi lớn dịp cuối năm: Cơ hội du lịch Bắc Âu trị giá 250 triệu đồng khi mua xe

Ford Việt Nam tung ưu đãi lớn dịp cuối năm: Cơ hội du lịch Bắc Âu trị giá 250 triệu đồng khi mua xe

Mừng mùa lễ hội cuối năm, Ford Việt Nam và hệ thống đại lý trên toàn quốc triển khai chương trình “Vui Giáng Sinh, Mừng Năm Mới, Cùng Ford Đi Tới” diễn ra từ ngày 11/12 đến 15:00 ngày 13/12/2025. Khách hàng mua xe trong thời gian này có cơ hội nhận hàng nghìn quà tặng cùng nhiều ưu đãi chưa từng có.
Tập đoàn TH: Top 10 Doanh nghiệp bền vững trong lĩnh vực sản xuất 2025

Tập đoàn TH: Top 10 Doanh nghiệp bền vững trong lĩnh vực sản xuất 2025

Phát triển nông nghiệp sạch, đóng góp tích cực cho ngành sữa, đảm bảo phúc lợi người lao động và nỗ lực vì cộng đồng, Công ty Cổ phần Sữa TH (thành viên Tập đoàn TH – đơn vị sở hữu thương hiệu TH true MILK) vừa được vinh danh Top 10 Doanh nghiệp bền vững trong lĩnh vực sản xuất 2025 theo Chương trình đánh giá Doanh nghiệp bền vững Việt Nam – CSI 2025.
AMDI Green City: Đô thị hoàn chỉnh định vị lại sức hút thị trường bất động sản Tiên Du

AMDI Green City: Đô thị hoàn chỉnh định vị lại sức hút thị trường bất động sản Tiên Du

Hạ tầng Bắc Ninh bứt tốc, dòng vốn và nhu cầu an cư đang chuyển mạnh về các đô thị vệ tinh có kết nối thuận tiện và pháp lý minh bạch. Nổi bật tại Tiên Du, AMDI Green City gây chú ý khi đã hoàn thiện 100% hạ tầng, được nghiệm thu đưa vào sử dụng và toàn bộ sản phẩm đều có sổ đỏ – tạo lợi thế cạnh tranh rõ rệt trong bối cảnh thị trường đang sàng lọc mạnh.
WinCommerce tăng tốc mở rộng tại nông thôn, phục vụ người Việt trải nghiệm bán lẻ hiện đại

WinCommerce tăng tốc mở rộng tại nông thôn, phục vụ người Việt trải nghiệm bán lẻ hiện đại

WinCommerce, đơn vị vận hành chuỗi siêu thị và cửa hàng WinMart/WinMart+, đang duy trì đà tăng trưởng mạnh từ đầu năm đến nay. Doanh thu liên tục tăng hai chữ số qua từng tháng, cho thấy nhu cầu mua sắm đang hồi phục rõ rệt và mô hình vận hành của doanh nghiệp phát huy hiệu quả.
Đội tuyển U22 Việt Nam được kỳ vọng bùng nổ tại SEA Games 33

Đội tuyển U22 Việt Nam được kỳ vọng bùng nổ tại SEA Games 33

Trước thềm SEA Games 33, Herbalife Việt Nam đã phối hợp cùng các chuyên gia hàng đầu tổ chức chương trình huấn luyện về khoa học thể thao và dinh dưỡng hiện đại dành cho Ủy ban Olympic Việt Nam (VOC) và Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF).
Đại hội công đoàn NXB giáo dục Việt Nam: Dấu ấn bản lĩnh và đổi mới

Đại hội công đoàn NXB giáo dục Việt Nam: Dấu ấn bản lĩnh và đổi mới

Sáng 05/12, NXB Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã tổ chức thành công Đại hội Công đoàn lần thứ XII, định hướng nhiệm kỳ 2025 - 2030 với tinh thần kỷ cương, sáng tạo và đột phá.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam hỗ trợ kịp thời hơn 366 nghìn bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ tỉnh Đắk Lắk

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam hỗ trợ kịp thời hơn 366 nghìn bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ tỉnh Đắk Lắk

Ngày 04/12/2025, tại Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp – Giáo dục thường xuyên (TTGDNN-GDTX), phường Bình Kiến, tỉnh Đắk Lắk, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) cùng các đơn vị thành viên đã tổ chức chương trình trao tặng sách giáo khoa cho các trường học trên địa bàn tỉnh bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai, mưa lũ.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ tỉnh Gia Lai

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ tỉnh Gia Lai

Ngày 04/12/2025, tại tỉnh Gia Lai, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã tổ chức chương trình trao tặng sách giáo khoa cho học sinh địa phương bị ảnh hưởng nặng nề bởi mưa lũ trong năm 2025. Hoạt động mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, kịp thời hỗ trợ học sinh và các nhà trường vượt qua khó khăn, từng bước ổn định việc dạy và học sau thiên tai.
Dự án của chủ đầu tư Vipico ngay đầu cầu Rồng có gì đặc biệt?

Dự án của chủ đầu tư Vipico ngay đầu cầu Rồng có gì đặc biệt?

Sông Hàn giữ vai trò quan trọng trong cấu trúc đô thị Đà Nẵng, trong đó khu vực đầu cầu Rồng là một trong những điểm kết nối giao thông và du lịch của thành phố. The Legend Danang do Vipico làm chủ đầu tư, được triển khai tại vị trí này đang thu hút sự chú ý trên thị trường.
Ngành hàng không Việt Nam dẫn đầu tốc độ tăng trưởng khu vực

Ngành hàng không Việt Nam dẫn đầu tốc độ tăng trưởng khu vực

Với mức tăng trưởng ấn tượng 121% trong thập kỷ qua, vận tải hàng không Việt Nam đã vượt qua nhiều đối thủ để vươn lên dẫn đầu trong top 10 thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Thái Bình Dương. Tuy nhiên, đi kèm với vị thế mới là cuộc cạnh tranh gay gắt về thị phần giữa các hãng bay và áp lực giải tỏa điểm nghẽn hạ tầng khi bước vào chu kỳ bùng nổ 10 năm tới.
Trạm Xe Việt khẳng định vị thế mới bằng loạt hợp tác chiến lược và dấu ấn truyền thông mạnh mẽ

Trạm Xe Việt khẳng định vị thế mới bằng loạt hợp tác chiến lược và dấu ấn truyền thông mạnh mẽ

Thị trường dịch vụ xe máy, vốn được xem là đã bão hòa, đang chứng kiến sự trỗi dậy của một cái tên mới: Trạm Xe Việt. Với định vị là chuỗi dịch vụ xe máy và xe điện chuyên nghiệp, doanh nghiệp khởi nghiệp này gây chú ý bởi mô hình kinh doanh sáng tạo cùng những bước đi hợp tác mang tầm chiến lược.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam hỗ trợ khẩn cấp 172.000 bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ Khánh Hòa

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam hỗ trợ khẩn cấp 172.000 bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ Khánh Hòa

Sáng 1/12, tại TP. Nha Trang (Khánh Hòa), Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) cùng các đơn vị thành viên đã tổ chức trao tặng sách giáo khoa cho các trường học bị ảnh hưởng bởi mưa lũ, ngập lụt trên địa bàn tỉnh.
Tòa A2 K-Park Avenue: Nơi hội tụ bộ tứ tầm nhìn biểu tượng và chuẩn quốc tế giữa lòng xứ Thanh

Tòa A2 K-Park Avenue: Nơi hội tụ bộ tứ tầm nhìn biểu tượng và chuẩn quốc tế giữa lòng xứ Thanh

Sở hữu bộ tứ tầm nhìn hiếm có và hệ tiện ích đồng bộ chuẩn quốc tế, tòa A2 tại K-Park Avenue (Vinhomes Star City, Thanh Hóa) mở ra một định nghĩa mới về phong cách sống hiện đại, tinh tế ngay giữa lòng đô thị Bắc Trung Bộ đang chuyển mình mạnh mẽ.
Sách giáo khoa đã đến tay học sinh vùng lũ xã Hòa Thịnh, Đắk Lắk

Sách giáo khoa đã đến tay học sinh vùng lũ xã Hòa Thịnh, Đắk Lắk

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã khẩn trương thống kê, cập nhật số liệu từ các Sở Giáo dục và Đào tạo, đồng thời tổ chức vận chuyển sách giáo khoa để kịp thời trao tặng cho học sinh các vùng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.
NXB Giáo dục Việt Nam: Đồng hành cùng đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục

NXB Giáo dục Việt Nam: Đồng hành cùng đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã và đang đồng hành cùng tiến trình đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục, góp phần thay đổi hệ thống giáo dục Việt Nam thông qua việc phối hợp với các địa phương triển khai chương trình giáo dục mới, xây dựng tài liệu tập huấn, sách giáo viên và học liệu bổ trợ, qua đó thúc đẩy chuyển đổi phương pháp dạy học từ truyền thụ kiến thức sang tổ chức các hoạt động học tập, phát triển năng lực người học.
Doanh nhân Đỗ Quang Vinh được vinh danh trong TOP 10 Giải thưởng Sao Đỏ 2025

Doanh nhân Đỗ Quang Vinh được vinh danh trong TOP 10 Giải thưởng Sao Đỏ 2025

Ngày 26/11, Lễ trao Giải thưởng Sao Đỏ - Doanh nhân trẻ Việt Nam tiêu biểu 2025 đã diễn ra tại Hà Nội. Ông Đỗ Quang Vinh - Phó Chủ tịch HĐQT kiêm Phó Tổng giám đốc Ngân hàng SHB, Chủ tịch HĐQT SHS vinh dự có mặt trong TOP 10 doanh nhân xuất sắc nhất Giải thưởng Sao Đỏ năm nay.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng hơn 117.000 bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng hơn 117.000 bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ

Từ đầu năm đến nay, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã dành khoảng 5 tỷ đồng cho công tác xã hội, từ thiện, trong đó trao tặng hơn 117.000 bản sách giáo khoa nhằm kịp thời hỗ trợ học sinh tại các địa phương chịu ảnh hưởng nặng nề bởi mưa lũ.
SHB và Tập đoàn Hóa chất Việt Nam ký kết thỏa thuận hợp tác

SHB và Tập đoàn Hóa chất Việt Nam ký kết thỏa thuận hợp tác

Thỏa thuận hợp tác giữa SHB và Vinachem không chỉ mở ra một chương mới trong mối quan hệ giữa hai doanh nghiệp đầu ngành, mà còn góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội theo hướng bền vững, hiện đại và hội nhập.
Xây dựng nền tảng “bền - khỏe” cho thế hệ vận động viên tương lai

Xây dựng nền tảng “bền - khỏe” cho thế hệ vận động viên tương lai

Phần lớn vận động viên Việt Nam chưa được trang bị toàn diện và chuyên sâu về kiến thức dinh dưỡng thể thao. Với chương trình đào tạo cùng chuyên gia quốc tế, khoảng cách đó đang dần được thu hẹp, hướng tới một nền thể thao bền vững thực sự.
Nhiều nhu yếu phẩm thiết yếu được Tập đoàn Hoa Sen chuyển tới hỗ trợ người dân miền Trung

Nhiều nhu yếu phẩm thiết yếu được Tập đoàn Hoa Sen chuyển tới hỗ trợ người dân miền Trung

Giữa mưa lũ nghiêm trọng tại Khánh Hòa, Đắk Lắk và Gia Lai, Tập đoàn Hoa Sen gấp rút triển khai các chuyến xe cứu trợ xuyên đêm, phối hợp lực lượng địa phương đưa nhu yếu phẩm đến tận tay bà con bị chia cắt.
Tổ chức thành công Giải thể thao lần thứ nhất của Đảng ủy Bộ GDĐT

Tổ chức thành công Giải thể thao lần thứ nhất của Đảng ủy Bộ GDĐT

Ngày 20/11, Đảng ủy Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đã tổ chức lễ bế mạc Giải thể thao, chào mừng thành công Đại hội đại biểu Đảng bộ Bộ GDĐT, Đại hội đại biểu Đảng bộ Chính phủ nhiệm kỳ 2025 – 2030, hướng tới Đại hội Đảng lần thứ XIV, đồng thời kỷ niệm 43 năm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Đồng chí Nguyễn Viết Lộc, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ GDĐT, tham dự buổi lễ.
Thông điệp tri ân sâu sắc của Tổng Giám đốc NXBGDVN nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

Thông điệp tri ân sâu sắc của Tổng Giám đốc NXBGDVN nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

Nhân kỉ niệm 43 năm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu bài phát biểu của ông Nguyễn Tiến Thanh - Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam tổ chức kỉ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam tổ chức kỉ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam

Ngày 17/11/2025, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã long trọng tổ chức kỉ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Đây là hoạt động thường niên nhằm tri ân đội ngũ thầy cô giáo, cán bộ quản lý đang công tác trong ngành xuất bản sách và các ấn phẩm giáo dục.
Bắc Ninh: Vốn, tri thức và công nghệ – “chìa khóa” giúp sinh kế hộ nghèo bền vững

Bắc Ninh: Vốn, tri thức và công nghệ – “chìa khóa” giúp sinh kế hộ nghèo bền vững

Chuyển trọng tâm từ hỗ trợ an sinh sang kiến tạo sinh kế bền vững, tỉnh Bắc Ninh đang áp dụng ba giải pháp đột phá giúp hộ nghèo tự lực vươn lên: cung cấp vốn ưu đãi, trang bị tri thức nghề nghiệp và ứng dụng công nghệ số vào sản xuất. Chiến lược này tạo việc làm ổn định và xây dựng nền tảng sinh kế lâu dài cho người dân vùng khó khăn.
Vinh danh “Sáng kiến giáo dục thông minh – SEI Awards” lần thứ III, năm 2025

Vinh danh “Sáng kiến giáo dục thông minh – SEI Awards” lần thứ III, năm 2025

Ngày 15/11/2025, tại Hà Nội đã diễn ra Diễn đàn Công nghệ và Chuyển đổi số Giáo dục (EDTECH VIETNAM) và Lễ vinh danh “Sáng kiến giáo dục thông minh – SEI Awards” lần thứ III, năm 2025. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên kênh H2, Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội.
Các công đoàn bộ phận trực thuộc Công đoàn NXBGDVN tổ chức thành công Đại hội nhiệm kỳ 2025 – 2030

Các công đoàn bộ phận trực thuộc Công đoàn NXBGDVN tổ chức thành công Đại hội nhiệm kỳ 2025 – 2030

Tính đến thời điểm hiện nay, 14 đơn vị công đoàn bộ phận trực thuộc Công đoàn NXBGDVN đã tổ chức thành công Đại hội Công đoàn, nhiệm kỳ 2025–2030.
Kỷ nguyên Tim Cook tại Apple sắp kết thúc?

Kỷ nguyên Tim Cook tại Apple sắp kết thúc?

Tin đồn Tim Cook sắp nghỉ hưu đang nóng lên. Apple được cho là đã nhắm đến Giám đốc phần cứng John Ternus cho vị trí CEO, chuẩn bị cho kỷ nguyên AI mới.
NXB giáo dục Việt Nam hỗ trợ 35.000 bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ Thái Nguyên

NXB giáo dục Việt Nam hỗ trợ 35.000 bản sách giáo khoa cho học sinh vùng lũ Thái Nguyên

Sáng ngày 14/11/2025, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã trao tặng 35.000 bản sách giáo khoa trị giá hơn 500 triệu đồng cho ngành giáo dục tỉnh Thái Nguyên.
Xem thêm

Thương hiệu nổi bật

duoc-pham-tam-binh
tap-doan-son-ha
viet-hai
herbalife
eco-parl
cai-lan
vinamil
richy-nho
sun-group
logo-erowindow
partner-bivaco
partner-shb
partner-tan-hoang-minh-group
partner-hdbank
partner-vinacomin
partner-viglacera
partner-th
partner-bacabank
partner-danko-group
ttp
doji
nam-cuong
partner-vingroup
Phiên bản di động