Giữ hồn Việt nơi xa xứ: Sứ mệnh bền bỉ lan tỏa tiếng Việt của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
Bằng những dự án đa dạng và tâm huyết, từ bộ sách "Chào Tiếng Việt" đoạt giải thưởng quốc gia đến mô hình "Tủ sách Tiếng Việt" vươn ra 10 quốc gia, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đang nỗ lực không ngừng để tiếng mẹ đẻ trở thành cầu nối văn hóa, gắn kết thế hệ trẻ kiều bào với cội nguồn dân tộc.
Hiểu rằng tiếng Việt không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là linh hồn, là sợi dây kết nối văn hóa của hàng triệu người con đất Việt trên khắp thế giới, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã và đang triển khai nhiều hoạt động thiết thực.
Hưởng ứng chủ trương của Chính phủ về Ngày Tôn vinh tiếng Việt (8/9 hằng năm), những nỗ lực này càng được đẩy mạnh, góp phần đưa ngôn ngữ mẹ đẻ đến gần hơn với cộng đồng người Việt ở nước ngoài, đặc biệt là các thế hệ tương lai.
Nền tảng của việc dạy và học ngôn ngữ luôn bắt đầu từ những bộ học liệu chất lượng. Trong nhiều năm qua, NXBGDVN đã bền bỉ lan tỏa tiếng Việt thông qua các bộ sách được biên soạn công phu như Quê Việt, Tiếng Việt vui.
Đặc biệt, bộ sách Chào Tiếng Việt của tác giả - Tiến sĩ Nguyễn Thụy Anh, dành cho trẻ em từ 6 – 15 tuổi, đã nhanh chóng được cộng đồng kiều bào đón nhận và vinh dự nhận giải A - Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ 6 năm 2023.
 |
| Ra mắt chương trình truyền hình Tiếng Việt diệu kì |
Không chỉ dừng lại ở sách in, NXBGDVN còn mở rộng sang lĩnh vực truyền hình. Từ tháng 4/2023, đơn vị đã phối hợp cùng Ban Truyền hình Đối ngoại (VTV4) – Đài Truyền hình Việt Nam sản xuất và phát sóng một chương trình dạy tiếng Việt uy tín.
Tiếp nối thành công, tháng 4 năm 2025, chương trình mới mang tên Tiếng Việt diệu kì đã ra mắt, sử dụng phương pháp kể chuyện dân gian kết hợp hoạt hình sinh động để nuôi dưỡng tình yêu văn hóa và ngôn ngữ cho thế hệ trẻ.
Song song đó, để xóa nhòa khoảng cách địa lý, NXBGDVN đã đẩy mạnh số hóa, cung cấp miễn phí toàn bộ phiên bản điện tử của các bộ sách giáo khoa Kết nối tri thức với cuộc sống và Chân trời sáng tạo (từ lớp 1 đến lớp 12) trên trang web chính thức, giúp đồng bào ở xa Tổ quốc dễ dàng tiếp cận nguồn tài liệu chuẩn mực.
Nhận thấy nhiều kiều bào gặp khó khăn trong việc tiếp cận tài liệu dù nhu cầu học rất lớn, NXBGDVN đã phối hợp với Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (UBNN về NVNONN) xây dựng sáng kiến "Tủ sách Tiếng Việt".
 |
| Ra mắt Tủ sách Tiếng Việt phục vụ cộng đồng ở tỉnh Udon Thani (Thái Lan) tháng 5 -2025 |
Với thiết kế linh hoạt gồm sách giáo khoa, sách văn học, tài liệu song ngữ, các tủ sách được đặt tại cơ quan đại diện, trung tâm văn hóa và lớp học tiếng Việt để phục vụ cộng đồng. Đến nay, mô hình này đã được nhân rộng tới 12 địa điểm tại 10 quốc gia và vùng lãnh thổ, và vinh dự đạt giải Nhì Giải thưởng toàn quốc về Thông tin đối ngoại lần thứ X năm 2024.
 |
| Sách giáo khoa Tiếng Việt đã được số hóa trên trang https://taphuan.nxbgd.vn |
Cùng với học liệu, đội ngũ giáo viên là yếu tố then chốt quyết định chất lượng giảng dạy. NXBGDVN luôn tích cực phối hợp với UBNN về NVNONN tổ chức các khóa tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn.
 |
| Một buổi tập huấn bồi dưỡng, nâng cao năng lực dạy học tiếng Việt cho giáo viên do giảng viên của NXBGDVN thực hiện |
Tiêu biểu có thể kể đến tọa đàm cuối năm 2024 chia sẻ về phương pháp giảng dạy, hay khóa tập huấn chuyên sâu cho gần 80 giáo viên kiều bào tại Đông Bắc Thái Lan vào tháng 6/2025. Những hoạt động này không chỉ nâng cao năng lực sư phạm mà còn truyền cảm hứng, tạo nền tảng vững chắc để việc dạy và học tiếng Việt được duy trì hiệu quả.
 |
| Lễ ra mắt cuốn sách song ngữ Bác Hồ ở Thái Lan tại Udon Thani (Thái Lan) |
Trong thời gian tới, NXBGDVN cam kết sẽ tiếp tục đồng hành cùng UBNN về NVNONN mở rộng mô hình "Tủ sách Tiếng Việt" ở cả phiên bản vật lý và điện tử, nâng cao chất lượng các chương trình tập huấn giáo viên.
Những nỗ lực bền bỉ này khẳng định quyết tâm của một nhà xuất bản quốc gia trong sứ mệnh thiêng liêng: gìn giữ và lan tỏa tiếng Việt, để hồn cốt dân tộc luôn hiện hữu trong trái tim mỗi người con Việt, dù ở bất cứ nơi đâu.
